1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,639
[παραμορφωμένη φωνή]
Ποτέ δεν ήξερα ποιος ήταν ο Gerry.

5
00:00:15,807 --> 00:00:18,643
Το όνομά μου είναι Gerald Cotten,
και είμαι ο ιδρυτής της QuadrigaCX.

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,650
[άνθρωπος λύκος] Και εγώ πραγματικά
δεν χρειαζόταν να μάθει ποιος ήταν ο Τζέρι.

7
00:00:26,234 --> 00:00:28,862
Όταν διευθύνεις
επιχειρήσεις μέσω του Διαδικτύου,

8
00:00:29,779 --> 00:00:34,784
βάζεις την εμπιστοσύνη σου
αυτό το μικρό είδος καπλαμά του ιστότοπου.

9
00:00:34,868 --> 00:00:35,744
[ο υπολογιστής χτυπάει]

10
00:00:35,827 --> 00:00:40,498
Είναι ένα σωρό σελίδες HTML
λιθόστρωτα μεταξύ τους με κορδόνι και ταινία.

11
00:00:40,582 --> 00:00:44,669
Απογυμνώστε τον καπλαμά και εσείς
συνειδητοποιήστε πόσο εύθραυστο είναι αυτό

12
00:00:45,545 --> 00:00:48,631
και αυτό στην πραγματικότητα
πίσω από αυτόν τον ιστότοπο υπάρχουν πραγματικοί άνθρωποι.

13
00:00:48,715 --> 00:00:51,134
[κάνοντας κλικ]

14
00:00:51,217 --> 00:00:54,637
Και είναι αυτοί οι άνθρωποι
που πρέπει να εμπιστευτείς.

15
00:00:54,721 --> 00:00:56,681
[η μυστηριώδης μουσική συνεχίζεται]

16
00:01:02,270 --> 00:01:03,605
[κουδούνια υπολογιστή]

17
00:01:04,189 --> 00:01:06,566
Αυτό είναι ένα πραγματικό μυστήριο
που εκτυλίσσεται σήμερα το πρωί,

18
00:01:06,649 --> 00:01:08,902
και όλα πρέπει να κάνουν
με το θάνατο του Gerald Cotten,

19
00:01:08,985 --> 00:01:12,822
μαζί με
την εξαφάνιση 250 εκατομμυρίων δολαρίων.

20
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
Πού είναι αυτά τα χρήματα;

21
00:01:18,119 --> 00:01:20,955
[δημοσιογράφος]
Περίπου 110.000 λογαριασμοί πελατών.

22
00:01:21,039 --> 00:01:24,209
[άνδρας 2] Αυτά ήταν όλα μου τα λεφτά,
οι αποταμιεύσεις της ζωής μου, τα πάντα.

23
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
[κουδούνια υπολογιστή]

24
00:01:25,251 --> 00:01:27,962
[δημοσιογράφος 2] Το βάζει όλο αυτό
Ο κόσμος του Bitcoin στο σταυροδρόμι.

25
00:01:30,590 --> 00:01:33,343
Κάποιοι προτείνουν
ότι ίσως δεν είναι νεκρός.

26
00:01:36,179 --> 00:01:39,891
[γυναίκα] Υποτίθεται ότι ο Gerry προσποιήθηκε
τον θάνατο του και έφυγε με τα χρήματα.

27
00:01:39,974 --> 00:01:44,229
Τώρα κρυβόταν και είχε
το πρόσωπό του τροποποιήθηκε από έναν πλαστικό χειρουργό.

28
00:01:44,813 --> 00:01:46,314
[άνθρωπος που γελάει]

29
00:01:47,107 --> 00:01:48,858
[άνδρας 3]
Θα μπορούσε να είναι πολίτης 20 χωρών

30
00:01:48,942 --> 00:01:51,486
κάτω από 20 διαφορετικά πρόσωπα
και 20 διαφορετικά ονόματα.

31
00:01:53,571 --> 00:01:55,406
Εντάξει, τώρα σαρώστε τον κωδικό QR…

32
00:01:55,490 --> 00:02:00,954
[άνδρας 4] Δεν ξεκολλάει
ως εξελιγμένος εγκληματικός εγκέφαλος.

33
00:02:01,037 --> 00:02:03,123
[γύρισμα]

34
00:02:03,206 --> 00:02:04,415
[γέλια]

35
00:02:04,999 --> 00:02:07,669
[λύκος άνθρωπος] Υπήρχαν
τόσα πολλά διαφορετικά κομμάτια στην ιστορία.

36
00:02:07,752 --> 00:02:09,462
Τόσες ερωτήσεις.

37
00:02:09,546 --> 00:02:10,421
[τηλεφωνικά κουδούνια]

38
00:02:10,505 --> 00:02:12,257
[άνδρας 5] Πρέπει να πάρουμε
στο κάτω μέρος αυτού.

39
00:02:13,216 --> 00:02:18,096
[γυναίκα 2] Μετατράπηκε σε ανεμοστρόβιλο
καταστροφικών διαστάσεων.

40
00:02:19,472 --> 00:02:21,933
[κουδούνισμα υπολογιστή]

41
00:02:26,563 --> 00:02:30,441
[άνδρας 3] Είτε ξέρω έναν τύπο που τα χάλασε
και έχασε ένα τέταρτο δισεκατομμύριο,

42
00:02:30,525 --> 00:02:33,611
ή ξέρω έναν τύπο που έβγαλε ένα
από τα μεγαλύτερα εγκλήματα στην ιστορία.

43
00:02:33,695 --> 00:02:36,364
[παίζει σασπένς μουσική]

44
00:02:45,540 --> 00:02:47,542
[μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής]

45
00:02:52,922 --> 00:02:54,924
[άνθρωπος 6] Το Bitcoin μπορεί να αλλάξει τον κόσμο.

46
00:02:55,592 --> 00:02:56,801
Αυτή είναι η πεποίθησή μου.

47
00:02:57,468 --> 00:03:00,013
Πιστεύω ότι ο Gerry
σκέφτηκε το ίδιο πράγμα.

48
00:03:08,104 --> 00:03:10,773
Το Bitcoin είναι αντικουλτούρα.

49
00:03:10,857 --> 00:03:16,362
Υπάρχει ένα στοιχείο εξέγερσης σε αυτό,
και από αυτήν την άποψη, θα μπορούσατε να πείτε, ε,

50
00:03:16,446 --> 00:03:19,115
υπάρχει λίγο ροκ εν ρολ
πηγαίνει στο Bitcoin.

51
00:03:19,616 --> 00:03:21,367
Αλλά πολλοί κρυπτοάνθρωποι

52
00:03:22,452 --> 00:03:26,456
είτε είναι παρανοϊκοί
ή συγκεκριμένα δεν εμπιστεύονται τους ανθρώπους.

53
00:03:26,539 --> 00:03:29,083
Η εμπιστοσύνη δεν είναι συνηθισμένη στον κλάδο μου.

54
00:03:29,167 --> 00:03:31,794
Βάζω στοίχημα πολλά από αυτά
δεν συμφώνησε να το κάνει αυτό.

55
00:03:32,754 --> 00:03:34,756
[ενεργητική αναπαραγωγή μουσικής]

56
00:03:40,220 --> 00:03:42,430
[άνδρας 3] Υπάρχει μόνο τόσος χρόνος
για άσκηση

57
00:03:42,513 --> 00:03:44,933
όταν ζεις την κρυπτογραφική ζωή,
οπότε κάνεις ότι μπορείς.

58
00:03:49,395 --> 00:03:52,148
Εγώ, είμαι, εσύ…
Είμαι πραγματικά, σαν νούμερο τύπος.

59
00:03:52,232 --> 00:03:53,775
Δεν κάνω λόγια. Κάνω αριθμούς.

60
00:03:53,858 --> 00:03:56,069
Ναι, σίγουρα εμπιστεύομαι την τεχνολογία
περισσότερο από εγώ τους ανθρώπους.

61
00:03:58,988 --> 00:04:00,156
Αυτό είναι φοβερό.

62
00:04:00,240 --> 00:04:02,784
Όταν άκουσα για πρώτη φορά για το Bitcoin,
ήταν, σαν, αρχές του 2013.

63
00:04:02,867 --> 00:04:04,786
Βρήκα την τοπική κοινότητα εδώ.

64
00:04:04,869 --> 00:04:06,913
Α, μόλις συναντιόμασταν
στα εστιατόρια μια φορά την εβδομάδα

65
00:04:06,996 --> 00:04:08,998
και απλώς μιλώντας για το Bitcoin.

66
00:04:09,082 --> 00:04:11,459
Ξέρετε, το ίδιο
οκτώ έως 12 άτομα κάθε φορά.

67
00:04:12,043 --> 00:04:15,546
Ήταν μέσω του Bitcoin co-op
και την κοινότητα που γνώρισα τον Gerry Cotten.

68
00:04:21,386 --> 00:04:23,554
Τζέραλντ, ξεκινώντας από σένα.

69
00:04:23,638 --> 00:04:25,473
-Ναί.
-Ποια είναι η ιστορία σου;

70
00:04:25,556 --> 00:04:27,725
Γεννήθηκες. Τώρα είσαι εδώ.
Τι έγινε στο ενδιάμεσο;

71
00:04:27,809 --> 00:04:29,060
[γέλια]

72
00:04:30,561 --> 00:04:34,315
Ο Γκέρι συνάντησε
φιλικό, θετικό, αισιόδοξο.

73
00:04:36,109 --> 00:04:37,568
Πάντα γελούσε.

74
00:04:37,652 --> 00:04:40,613
Όπως, δεν ξέρω
πώς θα έμοιαζε θυμωμένος ο Γκέρι.

75
00:04:40,697 --> 00:04:42,740
[άνθρωπος 7] Ο Gerry έχει κολλήσει στο λαβύρινθο.

76
00:04:46,119 --> 00:04:47,870
[γέλια]

77
00:04:47,954 --> 00:04:52,917
Όλοι όσοι ήταν μέρος αυτής της σκηνής
εκείνη την εποχή ήταν σίγουρα πολύ σπασίκλα.

78
00:04:53,001 --> 00:04:55,044
[γύρισμα]

79
00:04:55,128 --> 00:04:58,715
Δεν θα περιέγραφα κανέναν από εμάς
όπως πραγματικά ταιριάζουν οπουδήποτε.

80
00:04:59,299 --> 00:05:01,801
[Ο Τζέρι γελάει]

81
00:05:02,468 --> 00:05:05,763
Ο καθένας έχει ένα πράγμα ότι είναι σπασίκλα
περίπου, και τους αρέσει ακριβώς αυτό το πράγμα.

82
00:05:05,847 --> 00:05:07,265
Νομίζω ότι είναι εντάξει.

83
00:05:08,266 --> 00:05:10,101
Φαίνεται ότι του Gerry ήταν δουλειά.

84
00:05:10,184 --> 00:05:12,228
[Gerry] Το Bitcoin είναι ένα ψηφιακό νόμισμα.

85
00:05:12,729 --> 00:05:16,733
Βασικά είναι σαν να έχεις μετρητά,
αλλά υπάρχει μόνο σε ψηφιακή μορφή.

86
00:05:16,816 --> 00:05:23,156
Ο Gerry ήταν απίστευτα γοητευτικός,
πολύ έξυπνος προωθητής της τεχνολογίας.

87
00:05:23,823 --> 00:05:25,908
Η κοινότητα του Bitcoin
προσπαθεί να απομακρυνθεί

88
00:05:25,992 --> 00:05:30,496
από τις παραδοσιακές μορφές νομίσματος
και σε αυτό το σύγχρονο, ψηφιακό νόμισμα,

89
00:05:30,580 --> 00:05:33,249
που δεν έχει τη γραφειοκρατία
των τραπεζών.

90
00:05:33,750 --> 00:05:36,169
Έξυπνος, και το ήξερα.

91
00:05:36,753 --> 00:05:39,422
Αλλά ένα από τα πιο δύσκολα κομμάτια
αποκτούσε το Bitcoin.

92
00:05:39,505 --> 00:05:40,757
Ειδικά στον Καναδά.

93
00:05:41,424 --> 00:05:44,719
Έτσι δημιούργησα το QuadrigaCX το 2013

94
00:05:44,802 --> 00:05:46,929
για την αγορά και την πώληση Bitcoin.

95
00:05:47,013 --> 00:05:50,224
[Gerry] Έτσι για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι
με τις ανταλλαγές Bitcoin και τι κάνουμε,

96
00:05:50,308 --> 00:05:52,393
Μου αρέσει να το συγκρίνω με χρηματιστήριο.

97
00:05:52,477 --> 00:05:56,189
Ωστόσο, αντί για διαπραγμάτευση μετοχών
στην ανταλλαγή μας, οι άνθρωποι ανταλλάσσουν Bitcoin.

98
00:05:57,190 --> 00:05:58,524
[Κεχριμπάρι] Στην απλούστερη μορφή του,

99
00:05:59,400 --> 00:06:03,571
μια ανταλλαγή κρυπτονομισμάτων είναι
κάτι που θα σας επέτρεπε να ανταλλάξετε

100
00:06:03,654 --> 00:06:06,741
μεταξύ Bitcoin και δολαρίων,
δολάρια και Bitcoin.

101
00:06:07,909 --> 00:06:08,951
[μπιπ]

102
00:06:09,035 --> 00:06:11,496
Και βγάζουν χρήματα παίρνοντας μια αμοιβή

103
00:06:11,579 --> 00:06:14,123
για το καθένα
από αυτές τις συναλλαγές που επεξεργάζονται.

104
00:06:18,252 --> 00:06:20,463
[Alex] The Bitcoin Club
μόλις πήγαινα σε εστιατόρια

105
00:06:20,546 --> 00:06:23,800
και απλά προσπαθώ να βρω ένα μέρος
για να μας αφήσει να καθίσουμε και να μιλήσουμε για το Bitcoin.

106
00:06:23,883 --> 00:06:26,677
Όταν άνοιξε το γραφείο της Quadriga,
Ο Gerry μας κάλεσε όλους μέσα,

107
00:06:26,761 --> 00:06:29,514
όλη η κοινότητα, και είπε,
«Μπορείς απλά να έρθεις εδώ και να κάνεις παρέα».

108
00:06:29,597 --> 00:06:31,557
«Αυτό μπορεί να είναι
το μέρος που μιλάμε για το Bitcoin».

109
00:06:32,683 --> 00:06:36,646
Ξέρετε, οι άνθρωποι είχαν πολύ μεγάλες ελπίδες
Το Quadriga θα βοηθούσε στη νομιμοποίηση του Bitcoin.

110
00:06:36,729 --> 00:06:39,107
Το βλέπω ως μια κομβική στιγμή
στον χώρο του Bitcoin.

111
00:06:39,899 --> 00:06:44,070
Είναι ουσιαστικά ένα νέο κεφάλαιο καθώς προχωράμε
προς τον κύριο χρηματοπιστωτικό κλάδο.

112
00:06:44,946 --> 00:06:48,699
[Andrew]
Ήμασταν στη συνάντηση με μπύρες Bitcoin

113
00:06:48,783 --> 00:06:53,037
όταν κάποιος είπε,
"Παιδιά, ελέγξτε την τιμή του Bitcoin."

114
00:06:53,121 --> 00:06:55,248
Είναι το πιο καυτό νόμισμα στον κόσμο.

115
00:06:55,331 --> 00:06:57,875
Η αξία του Bitcoin έχει εκτοξευθεί στα ύψη.

116
00:06:57,959 --> 00:07:01,087
Το γράφημα μοιάζει με την αριστερή πλευρά
ενός Πύργου του Άιφελ.

117
00:07:01,170 --> 00:07:04,549
Και βγάλαμε όλοι τα τηλέφωνά μας
και άρχισε να φωνάζει, "Θεέ μου!"

118
00:07:04,632 --> 00:07:06,634
"Παιδιά, κοιτάξτε. Ω Θεέ μου! Δείτε το, πηγαίνετε."

119
00:07:06,717 --> 00:07:09,345
[δημοσιογράφος 3]
Η αξία του Bitcoin έφτασε τα 11.000 δολάρια.

120
00:07:09,429 --> 00:07:10,263
12.000.

121
00:07:10,346 --> 00:07:11,556
[δημοσιογράφος 4] 15.000 $.

122
00:07:11,639 --> 00:07:13,057
$17.000.

123
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
$18.000.

124
00:07:15,143 --> 00:07:18,271
Το νέο νόμισμα φτιάχνεται
πολλοί πλούσιοι.

125
00:07:18,354 --> 00:07:20,398
Πριν από δέκα χρόνια δεν υπήρχε καν.

126
00:07:20,481 --> 00:07:22,442
έχω να πω
Νιώθω λίγο FOMO εδώ.

127
00:07:23,025 --> 00:07:28,406
Το Bitcoin πέρασε από τη σχετική αφάνεια
στις πρωτοσέλιδες ειδήσεις.

128
00:07:28,489 --> 00:07:30,616
[δημοσιογράφος 5]
Το Bitcoin γίνεται mainstream.

129
00:07:30,700 --> 00:07:33,995
Σε κάθε μπαρ που μπαίνω,
ο μπάρμαν θέλει να μιλήσει για το Bitcoin.

130
00:07:34,078 --> 00:07:38,207
Όταν ιδρύθηκε η Quadriga το 2013,
όταν το Bitcoin άξιζε μόνο 100 $,

131
00:07:38,291 --> 00:07:41,002
αν κάνετε γρήγορη κίνηση προς τα εμπρός σε όλη τη διαδρομή
κοντά στο τέλος του 2017,

132
00:07:41,085 --> 00:07:44,130
είχαμε, ε, το δικό μας Bitcoin των 20.000$.

133
00:07:44,213 --> 00:07:47,133
Οι άνθρωποι έλεγαν: «Πού να βρω
Bitcoin;" Θα έλεγα, "QuadrigaCX."

134
00:07:47,216 --> 00:07:49,385
[αφηγητής] Παρουσιάζοντας το QuadrigaCX…

135
00:07:49,469 --> 00:07:53,097
Αν είχατε ενδιαφέρον για το Bitcoin και ήσασταν
στον Καναδά, είχατε ακούσει για την Quadriga.

136
00:07:53,181 --> 00:07:55,600
Όταν ξεκινήσαμε,
ήμασταν μια σχετικά μικρή εταιρεία,

137
00:07:55,683 --> 00:07:57,768
διαπραγματεύεστε μόνο μερικά Bitcoins κάθε μέρα.

138
00:07:57,852 --> 00:07:59,145
Ωστόσο, τον τελευταίο χρόνο,

139
00:07:59,228 --> 00:08:01,731
μεγαλώσαμε για να γίνουμε
το μεγαλύτερο ανταλλακτήριο της χώρας.

140
00:08:01,814 --> 00:08:03,816
[χειροκροτήματα]

141
00:08:05,902 --> 00:08:08,613
Κάθε φορά που υπάρχει κύμα υιοθεσίας,
είναι καλό και κακό.

142
00:08:08,696 --> 00:08:10,239
Έχετε μερικούς νέους πιστούς

143
00:08:10,323 --> 00:08:12,533
και πάρα πολλά
νέων ανθρώπων που προσπαθούν να πλουτίσουν.

144
00:08:25,880 --> 00:08:29,175
Γεια σε όλους. Το όνομά μου είναι Tong,
και είμαι Κινέζος Καναδός,

145
00:08:29,258 --> 00:08:30,801
και καλώς ήρθατε στο κανάλι μου στο YouTube.

146
00:08:30,885 --> 00:08:34,263
Στο κανάλι μου στο YouTube, υπάρχουν πολλά
διαφορετικών τύπων βίντεο.

147
00:08:35,097 --> 00:08:37,141
[γύρισμα]

148
00:08:38,518 --> 00:08:42,355
[Tong] Και ελπίζω να σας αρέσει να τα παρακολουθείτε
όσο μου αρέσει να τα φτιάχνω.

149
00:08:42,855 --> 00:08:44,273
Και, ε, ευχαριστώ που παρακολουθήσατε.

150
00:08:45,650 --> 00:08:48,653
Ήμουν στο Σαν Φρανσίσκο.
Ξέρετε, είμαι μηχανικός λογισμικού.

151
00:08:48,736 --> 00:08:51,739
Παρόλο που μηχανικοί λογισμικού
βγάζετε καλούς μισθούς στο Σαν Φρανσίσκο,

152
00:08:51,822 --> 00:08:57,745
αφού δουλέψετε χωρίς σχεδόν καμία διακοπή
για το παρελθόν, επτά, οκτώ χρόνια,

153
00:08:58,329 --> 00:09:01,624
Ήθελα να τα παρατήσω.
Ταξιδέψτε ή κάντε κάτι τέτοιο.

154
00:09:04,835 --> 00:09:08,381
Πολλοί φίλοι μου έβγαλαν πολλά χρήματα
σε κρυπτονομίσματα.

155
00:09:09,131 --> 00:09:11,717
Έκαναν εκατοντάδες
χιλιάδων δολαρίων εκείνη την εποχή.

156
00:09:16,389 --> 00:09:18,307
Θεέ μου. Κοίτα αυτό το πράγμα!

157
00:09:18,391 --> 00:09:19,642
[στροφές κινητήρα]

158
00:09:20,434 --> 00:09:24,480
Το 2011, αγόρασα Bitcoin στα 2,52 $.

159
00:09:24,564 --> 00:09:30,653
Και έτσι, τεχνικά,
αυτή η Lamborghini μου κόστισε μόνο περίπου 115 $.

160
00:09:30,736 --> 00:09:33,155
[στροφές κινητήρα]

161
00:09:33,239 --> 00:09:35,366
[άνδρας 8] Οου-χου!

162
00:09:37,034 --> 00:09:40,246
Έτσι ήμουν σαν,
"Εντάξει, πρέπει να πάρω και εγώ κάποια λεφτά"

163
00:09:40,329 --> 00:09:42,498
οπότε μόλις πήρα τρία δάνεια.

164
00:09:42,582 --> 00:09:44,709
Ήταν περίπου 85.000 δολάρια συνολικά.

165
00:09:44,792 --> 00:09:48,045
Και τα έβαλα όλα
σε διαφορετικά κρυπτονομίσματα.

166
00:09:48,838 --> 00:09:49,922
[γρυλίζει]

167
00:09:50,006 --> 00:09:52,633
Κανείς δεν έχει την υπομονή
να θέλεις να πλουτίσεις σιγά σιγά.

168
00:09:52,717 --> 00:09:54,385
Ήθελα να συμβαδίζω με τους φίλους μου.

169
00:09:56,429 --> 00:09:57,513
Αχ.

170
00:09:57,597 --> 00:09:58,681
Ναι, αυτό είναι καλό.

171
00:10:00,891 --> 00:10:04,312
[Gerry] Από τώρα, ο Καναδάς είναι περίπου
ένα τοις εκατό του παγκόσμιου όγκου συναλλαγών.

172
00:10:04,395 --> 00:10:06,063
Καθώς επεκτείνουμε λοιπόν παγκοσμίως,

173
00:10:06,147 --> 00:10:08,941
θα μπορέσουμε να αναπτυχθούμε και
τα κέρδη μας θα αυξηθούν δραματικά.

174
00:10:10,359 --> 00:10:11,819
[άνδρας 9] Και επιτρέψτε μου να ζωγραφίσω την εικόνα.

175
00:10:11,902 --> 00:10:15,781
Ο κύριος Cotten μοιάζει ακριβώς όπως εσείς
σκέψου ότι θα έμοιαζε μια ιδιοφυΐα του Διαδικτύου.

176
00:10:15,865 --> 00:10:17,450
-Ένας νέος, ελκυστικός άντρας.
-[Ο Τζέρι γελάει]

177
00:10:17,533 --> 00:10:20,453
Λοιπόν, ναι, ναι, είναι ακριβώς
αυτό που φαντάζεσαι στο μυαλό σου.

178
00:10:20,536 --> 00:10:22,705
Πόσα νομίσματα
αγοράσατε τέτοια στιγμή;

179
00:10:22,788 --> 00:10:24,165
[Τζέρι] Α, εκατό.

180
00:10:24,248 --> 00:10:25,082
[άνδρας 9] Αλήθεια;

181
00:10:25,166 --> 00:10:27,084
[Gerry] Ήταν πολύ κερδοφόρο. Και--

182
00:10:27,168 --> 00:10:30,087
[άνδρας 9] Κάνουμε παρέα με τον Μάρκο
Ζούκερμπεργκ; Είναι αυτό που συμβαίνει;

183
00:10:30,171 --> 00:10:31,839
[Ο Τζέρι γελάει]

184
00:10:32,548 --> 00:10:37,595
Το 2017 τα πήγαν τόσο καλά,
σαν, όλα πέφτουν στην αγκαλιά σου.

185
00:10:37,678 --> 00:10:41,641
Ε, μάλλον εκατομμύρια. Όχι μάλλον.
Σίγουρα δεκάδες εκατομμύρια.

186
00:10:43,309 --> 00:10:44,685
Αγόραζε ένα αεροπλάνο.

187
00:10:46,228 --> 00:10:47,229
Αγορά ενός σκάφους.

188
00:10:48,022 --> 00:10:50,691
Ένα μικρό νησί, επίσης, προφανώς.

189
00:10:51,442 --> 00:10:53,152
Άρχισε να αποκτά ακίνητα.

190
00:10:56,947 --> 00:10:58,783
Και είχε παντρευτεί πρόσφατα.

191
00:11:00,534 --> 00:11:01,744
Πάμε λοιπόν.

192
00:11:01,827 --> 00:11:05,122
[Κεχριμπάρι]
Δεν ήταν φανταχτερός όταν ήταν εδώ.

193
00:11:05,206 --> 00:11:08,125
Ήταν
ένα πουκάμισο με κουμπιά, τύπου τζιν.

194
00:11:08,209 --> 00:11:11,545
-Τώρα ζούσε την υψηλή ζωή.
-[Gerry] …μακριά!

195
00:11:11,629 --> 00:11:13,631
[ανυψωτική αναπαραγωγή μουσικής]

196
00:11:15,966 --> 00:11:21,430
Ταξιδεύοντας σε όλο τον κόσμο
και ζούσε έναν ψηφιακό νομαδικό τρόπο ζωής.

197
00:11:23,599 --> 00:11:27,019
Και απλά δούλευε από όπου κι αν ήταν,
που ήταν φανταστικό.

198
00:11:41,784 --> 00:11:43,994
Το Bitcoin αυξήθηκε και αυξήθηκε και ανέβηκε.

199
00:11:46,706 --> 00:11:48,207
Και τελικά συνετρίβη.

200
00:11:53,504 --> 00:11:54,505
Και, ε,

201
00:11:55,339 --> 00:11:59,802
Νομίζω ότι αυτή ήταν η αρχή
προβλήματα στο QuadrigaCX.

202
00:12:02,513 --> 00:12:07,101
Το τρενάκι του λούνα παρκ Bitcoin
συνεχίζει να είναι σε μια ξέφρενη βόλτα απόψε.

203
00:12:07,184 --> 00:12:11,856
Το κρυπτονόμισμα έχει φύγει
από τη χθεσινή επίτευξη νέας τιμής ρεκόρ

204
00:12:11,939 --> 00:12:13,524
στη μύτη σήμερα.

205
00:12:14,150 --> 00:12:15,860
Η αγορά άρχισε να καταρρέει.

206
00:12:16,944 --> 00:12:20,448
Bitcoin και όλα τα άλλα κρυπτονομίσματα
άρχισε να πέφτει.

207
00:12:20,948 --> 00:12:22,783
Το Bitcoin πήρε μια σοβαρή πτώση.

208
00:12:22,867 --> 00:12:24,702
[δημοσιογράφος 6] Τώρα έχει πέσει σχεδόν 50%.

209
00:12:24,785 --> 00:12:26,162
[δημοσιογράφος 7] 60%.

210
00:12:26,245 --> 00:12:28,748
Μέχρι το Δεκέμβριο του 2018, μέχρι το τέλος του έτους,

211
00:12:28,831 --> 00:12:31,667
Νομίζω ότι το Bitcoin ήταν περίπου 4.000 $ ΗΠΑ.

212
00:12:34,295 --> 00:12:37,465
Άνθρωποι που νόμιζαν ότι ήταν πλούσιοι
θα χρεοκοπήσει ξαφνικά μέσα σε μια νύχτα.

213
00:12:37,548 --> 00:12:39,049
[Ρεπόρτερ 8] Μέσα σε μόλις 24 ώρες,

214
00:12:39,133 --> 00:12:42,219
περισσότερα από 60 δισεκατομμύρια δολάρια
εξαλείφθηκε η τιμή

215
00:12:42,303 --> 00:12:44,096
ολόκληρης της αγοράς κρυπτονομισμάτων.

216
00:12:45,431 --> 00:12:46,807
[άνθρωπος 10] Τι προκαλεί αυτή τη συντριβή;

217
00:12:46,891 --> 00:12:49,435
Συνήθως, δεν είναι πολύ εύκολο να το πεις.
Υπάρχουν διαφορετικοί παράγοντες.

218
00:12:49,518 --> 00:12:52,313
Αλλά για μια φορά,
αυτή τη φορά, είναι πολύ ξεκάθαρο τι ήταν.

219
00:12:52,396 --> 00:12:55,149
Κίνα και Νότια Κορέα
θέλει να απαγορεύσει τις συναλλαγές Bitcoin.

220
00:12:55,232 --> 00:12:58,944
Και αυτό ήταν αρκετό για να οδηγήσει πραγματικά
μείωση της τιμής αυτών των κρυπτονομισμάτων.

221
00:13:03,824 --> 00:13:07,953
[Tong] Είχα πολλά χρέη
επειδή πήρα δάνεια 85.000$.

222
00:13:08,037 --> 00:13:10,164
Είχα πέσει ίσως 70, 80% σε αυτό.

223
00:13:12,958 --> 00:13:15,252
Το ενδιαφέρον
ήταν πραγματικά υψηλό σε αυτά τα δάνεια,

224
00:13:15,336 --> 00:13:17,046
και πλήρωνα το στεγαστικό μου.

225
00:13:17,546 --> 00:13:19,298
Ήταν μια πολύ πιεστική κατάσταση.

226
00:13:20,883 --> 00:13:24,428
Οι σχέσεις μου με όλους,
όλα ήταν ξινισμένα εξαιτίας του.

227
00:13:25,012 --> 00:13:28,766
Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ
εκείνη τη στιγμή ήταν να πουλήσω το διαμέρισμά μου

228
00:13:28,849 --> 00:13:30,100
για να βγούμε από αυτό το χρέος.

229
00:13:35,314 --> 00:13:37,858
Φυσικά, έπρεπε να πληρώσω
τα προσωπικά δάνεια που πήρα

230
00:13:37,942 --> 00:13:39,568
και μετά το μίνι-υποθήκη.

231
00:13:40,194 --> 00:13:42,655
Μετά από όλα αυτά, είχα περίπου 400.000 $.

232
00:13:44,865 --> 00:13:47,868
Αποφάσισα να μεταφέρω αυτό το $400.000
πίσω στον Καναδά.

233
00:13:47,952 --> 00:13:51,372
Δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την τράπεζα,
γιατί η τράπεζα θα πάρει 2% προμήθεια.

234
00:13:51,455 --> 00:13:55,417
Άρα προμήθεια 2% στα 400.000$
μπορείτε ήδη να μαντέψετε ότι είναι πολλά χρήματα.

235
00:13:58,462 --> 00:14:02,007
Σκέφτηκα ότι ίσως μπορώ να χρησιμοποιήσω το crypto για να το κάνω.

236
00:14:02,508 --> 00:14:07,888
Παρατήρησα ότι η Quadriga είχε 10% premium
εκεί όταν -- όταν πουλάτε το Bitcoin σας.

237
00:14:09,306 --> 00:14:13,060
Μπορείτε πραγματικά να βγάλετε κάποια χρήματα
μεταγραφή στην Quadriga.

238
00:14:13,143 --> 00:14:14,478
Αυτό λοιπόν έκανα.

239
00:14:15,521 --> 00:14:17,565
[αφηγητής] Δεν θα έχεις ποτέ πρόβλημα
κινούμενα κεφάλαια

240
00:14:17,648 --> 00:14:20,776
μέσα και έξω από τον λογαριασμό σας QuadrigaCX.

241
00:14:23,112 --> 00:14:27,366
[Tong] Έτσι, μετέφερα αξίας 400.000 $
Bitcoin στο Quadriga.

242
00:14:32,621 --> 00:14:34,123
Και το πούλησα αμέσως.

243
00:14:35,791 --> 00:14:37,668
Προσπάθησα αμέσως να το μεταφέρω.

244
00:14:37,751 --> 00:14:41,463
Αγόρασα σε δολάρια ΗΠΑ, αλλά μετά την πώληση
στην Quadriga, γίνεται δολάρια Καναδά.

245
00:14:41,547 --> 00:14:44,800
Έτσι, είχα μια ανάληψη 500.000 $ από τον Καναδά.

246
00:14:48,804 --> 00:14:51,432
Και θυμάμαι ότι πήρε πολύ καιρό.

247
00:14:53,642 --> 00:14:55,853
Συνέχισε να περιμένει και δεν έγινε τίποτα.

248
00:15:00,441 --> 00:15:02,318
Άρχισα να ανησυχώ λίγο.

249
00:15:02,902 --> 00:15:07,781
Αυτά ήταν όλα μου τα λεφτά, οι οικονομίες μου,
τα πάντα, σε αυτή την ανταλλαγή,

250
00:15:07,865 --> 00:15:08,824
και

251
00:15:10,034 --> 00:15:11,452
Προσευχόμουν κάθε μέρα,

252
00:15:12,786 --> 00:15:14,747
ελπίζοντας να πάρω τα λεφτά μου σύντομα.

253
00:15:26,967 --> 00:15:29,470
[γυναίκα 3] Πάντα ήθελα
να είσαι ερευνητικός ρεπόρτερ,

254
00:15:30,220 --> 00:15:33,140
εστιάζεται κάπως στην επιχείρηση συγκεκριμένα.

255
00:15:33,891 --> 00:15:36,560
Σίγουρα αισθάνεται σαν
είσαι λίγο ντετέκτιβ.

256
00:15:39,855 --> 00:15:45,152
Το φθινόπωρο του 2018,
Άρχισα να λαμβάνω τόνους και τόνους μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

257
00:15:45,235 --> 00:15:48,447
από απλώς τυχαίους χρήστες του Quadriga που λένε,

258
00:15:48,530 --> 00:15:52,534
«Δεν μπορώ να βγάλω τα χρήματά μου»
που φαινόταν κάπως περίεργο.

259
00:15:53,285 --> 00:15:55,329
Κατά τη διάρκεια του είδους της έκρηξης,

260
00:15:55,412 --> 00:15:58,207
εκατομμύρια και εκατομμύρια δολάρια
από εκατοντάδες χρήστες

261
00:15:58,290 --> 00:16:00,292
άρχισε να πλημμυρίζει στην Quadriga.

262
00:16:02,920 --> 00:16:04,880
Σύμφωνα με κάποια στοιχεία που έχουμε,

263
00:16:04,964 --> 00:16:10,386
Έγινε συναλλαγή 1,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων
μέσω της Quadriga εκείνο το έτος,

264
00:16:10,469 --> 00:16:14,723
και η Quadriga έβγαζε χρήματα
όλων αυτών των συναλλαγών.

265
00:16:15,641 --> 00:16:18,894
Έφτασα το χέρι στην Quadriga.
Έστειλα email στον Gerry και είπα,

266
00:16:18,978 --> 00:16:21,772
«Γεια, ξέρεις, κάνω αναφορά
μια ιστορία για το The Globe and Mail».

267
00:16:22,356 --> 00:16:25,734
«Λένε οι χρήστες
δεν μπορούν να βγάλουν χρήματα από την ανταλλαγή."

268
00:16:26,276 --> 00:16:27,861
Και "Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει;"

269
00:16:31,240 --> 00:16:32,408
[μπιπ υπολογιστή]

270
00:16:34,493 --> 00:16:38,789
Μου είπε τον λόγο που δεν μπορούμε
επεξεργασία όλων αυτών των αιτημάτων ανάληψης

271
00:16:38,872 --> 00:16:41,667
είναι ότι η τράπεζα
έχει κυριολεκτικά παγώσει τα χρήματά μας,

272
00:16:41,750 --> 00:16:44,461
γιατί δεν εμπιστεύονται
ανταλλαγές κρυπτονομισμάτων.

273
00:16:44,545 --> 00:16:48,549
Είπε, «Έχουμε 26 εκατομμύρια δολάρια
κάθεται σε αυτούς τους τραπεζικούς λογαριασμούς,

274
00:16:48,632 --> 00:16:51,301
οπότε πραγματικά φταίει η τράπεζα
οι άνθρωποι δεν μπορούν να βγάλουν τα χρήματά τους».

275
00:16:51,385 --> 00:16:56,432
Φαινόταν αρκετά εύλογο
εξήγηση, και ήταν πολύ γοητευτικός.

276
00:16:56,515 --> 00:17:00,894
Είπε, «Μπορείς να μου πεις ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι
που αντιμετωπίζουν προβλήματα να βγάλουν χρήματα

277
00:17:00,978 --> 00:17:03,689
γιατί θα μου άρεσε
για να το ξεκαθαρίσουμε μαζί τους».

278
00:17:03,772 --> 00:17:05,607
Φαινόταν πολύ καλός τύπος.

279
00:17:07,943 --> 00:17:11,196
[Tong] Ξεκίνησα το αίτημα ανάληψης
περί τα τέλη Οκτωβρίου.

280
00:17:13,824 --> 00:17:16,326
περίμενα. Νοέμβριος 2018.

281
00:17:16,910 --> 00:17:17,745
Ακόμα τίποτα.

282
00:17:21,123 --> 00:17:24,043
Μέχρι το τέλος Δεκεμβρίου,
Ακόμα δεν έχω λάβει τίποτα.

283
00:17:24,626 --> 00:17:27,880
Έστειλα email στην υποστήριξη.
Έλεγαν συνέχεια το ίδιο πράγμα.

284
00:17:27,963 --> 00:17:29,965
«Θα πάρει άλλη μια εβδομάδα,
άλλες δύο εβδομάδες».

285
00:17:30,049 --> 00:17:32,217
«Θα το λύσουμε αυτό
και να το καταλάβεις».

286
00:17:37,806 --> 00:17:40,642
Φυσικά, έπαιρνα
όλο και πιο απογοητευμένοι.

287
00:17:42,311 --> 00:17:44,855
Αυτό συνεχίστηκε το 2019.

288
00:17:46,815 --> 00:17:49,234
Άρχισα να πανικοβάλλομαι.

289
00:17:52,154 --> 00:17:56,116
Αυτό ήταν δικό μου-- χτίστηκαν όλες οι οικονομίες μου
μέσα από, ξέρετε, δέκα χρόνια δουλειάς

290
00:17:56,700 --> 00:17:58,118
και πουλάω το διαμέρισμά μου.

291
00:17:59,244 --> 00:18:00,746
Και απλώς προσευχήθηκα στον Θεό.

292
00:18:04,458 --> 00:18:07,377
[Amber] Εκείνη την εποχή,
Ο Gerry ταξίδευε πολύ,

293
00:18:08,170 --> 00:18:10,339
οπότε θα του στείλω μήνυμα,
και θα επέστρεφα,

294
00:18:10,422 --> 00:18:13,509
"Γεια, είμαι στην Κόστα Ρίκα"
ή «Είμαι στην Ισλανδία».

295
00:18:15,177 --> 00:18:16,512
Αλλά αυτά ακολουθούνταν πάντα

296
00:18:16,595 --> 00:18:19,932
με ένα «μην αναφέρω
σε όποιον κι αν βρίσκομαι"

297
00:18:20,974 --> 00:18:22,351
που ήταν περίεργο.

298
00:18:22,434 --> 00:18:26,897
Ίσως δεν ήταν μόνο η δουλειά του
από όπου ήθελε να είναι.

299
00:18:26,980 --> 00:18:30,067
Ίσως ήταν αυτός
αποφεύγοντας κάτι ή κάποιον.

300
00:18:33,654 --> 00:18:37,574
Δεν είχα ιδέα τι επρόκειτο να ξεδιπλωθεί.

301
00:18:39,993 --> 00:18:42,204
[Tong] Συνέχισε να περιμένει και δεν συνέβη τίποτα.

302
00:18:50,838 --> 00:18:53,048
Έτσι ήταν μέχρι τις 14 Ιανουαρίου.

303
00:18:53,132 --> 00:18:54,466
Θυμάμαι την ακριβή ημερομηνία,

304
00:18:54,550 --> 00:18:58,512
γιατί 14 Ιανουαρίου
είναι όταν όλα ανατινάχτηκαν.

305
00:19:02,141 --> 00:19:06,353
[δημοσιογράφος 9] Το μεγαλύτερο στον Καναδά
Η ανταλλαγή κρυπτονομισμάτων είναι σε ζεστό νερό.

306
00:19:07,729 --> 00:19:12,151
Ο Scott είναι εδώ για να μας βοηθήσει να ξεδιαλύνουμε
τι γνωρίζουμε μέχρι στιγμής.

307
00:19:14,319 --> 00:19:15,195
- Σκοτ.
-Ναι.

308
00:19:15,279 --> 00:19:17,573
Αυτό είναι ένα πραγματικό μυστήριο
που εκτυλίσσεται σήμερα το πρωί,

309
00:19:17,656 --> 00:19:19,783
και όλα πρέπει να κάνουν
με τον θάνατο του Διευθύνοντος Συμβούλου.

310
00:19:21,869 --> 00:19:27,040
Εδώ είναι, Τζέραλντ Κότεν.
Είναι ο ιδρυτής της QuadrigaCX.

311
00:19:29,376 --> 00:19:34,631
[δημοσιογράφος 10] Η σύζυγος του Gerry Cotten,
Η Τζένιφερ Ρόμπερτσον είπε ότι πέθανε ξαφνικά

312
00:19:34,715 --> 00:19:37,676
ενώ στην Ινδία σε ηλικία μόλις 30 ετών.

313
00:19:39,761 --> 00:19:44,016
[Αλεξάνδρα] Ήμουν κάπως σοκαρισμένη.
Σκέφτηκα, "Τι έκανε στην Ινδία;"

314
00:19:46,435 --> 00:19:47,561
[Tong] Ω, φίλε.

315
00:19:49,021 --> 00:19:50,022
ένιωσα

316
00:19:51,398 --> 00:19:52,566
πολύ νευρικός.

317
00:19:55,027 --> 00:19:59,156
-Και αυτή είναι μια εξελισσόμενη ιστορία.
-Λοιπόν, πρόσεχε αυτό για εμάς αν...

318
00:20:03,827 --> 00:20:06,663
[Άλεξ] Απλώς ήταν,
σαν ένα πραγματικό σοκ. Χμ…

319
00:20:07,497 --> 00:20:11,293
Πρέπει να τα πήγε περίφημα
με το Bitcoin και την επιχείρησή του.

320
00:20:14,004 --> 00:20:16,173
Και τότε μόνο μια μέρα έφυγε. Χμ…

321
00:20:17,216 --> 00:20:20,052
Χμ, απλά… Πάντα περιμένεις ότι θα το κάνεις
δες ξανά κάποιον που ξέρεις,

322
00:20:20,135 --> 00:20:22,512
και μόλις μια μέρα θα ανακαλύψεις ότι δεν θα το κάνεις.

323
00:20:24,514 --> 00:20:26,266
[Amber] σοκαρίστηκα.

324
00:20:27,100 --> 00:20:29,895
Και ήμουν-- πραγματικά αιφνιδιάθηκα.

325
00:20:34,566 --> 00:20:35,525
στεναχωρήθηκα πολύ.

326
00:20:36,818 --> 00:20:38,028
Και ήταν τόσο νέος.

327
00:20:43,242 --> 00:20:45,786
[Αλεξάνδρα] Ο συντάκτης μου είπε,
ξέρετε, "Κρατήστε το το".

328
00:20:48,205 --> 00:20:50,082
Και μετά λίγο μετά,

329
00:20:51,041 --> 00:20:53,043
η ανταλλαγή ξαφνικά σταμάτησε να λειτουργεί.

330
00:20:57,339 --> 00:20:58,298
[κουδούνια υπολογιστή]

331
00:20:58,924 --> 00:21:01,718
Και μετά ο Quadriga δημοσίευσε
μια ειδοποίηση που λέει ότι κανείς δεν ήξερε

332
00:21:01,802 --> 00:21:03,387
πώς να αποκτήσετε πρόσβαση στο κρυπτονόμισμα.

333
00:21:06,181 --> 00:21:10,519
Και τότε ήταν που κατάλαβα
ότι ο Τζέρι ήταν ο μόνος τύπος

334
00:21:10,602 --> 00:21:13,689
που ήξερε όλους τους κωδικούς πρόσβασης
στο κρυπτονόμισμα.

335
00:21:16,108 --> 00:21:19,236
Σε εκείνο το σημείο, η ιστορία απλώς τρελαίνει.

336
00:21:20,070 --> 00:21:22,030
Αυτή είναι μια εκπληκτική ιστορία.

337
00:21:22,114 --> 00:21:26,034
Ο Gerald Cotten πέθανε,
και πήρε μαζί του τους κωδικούς πρόσβασης.

338
00:21:26,118 --> 00:21:30,330
Και αυτό σημαίνει 190 εκατομμύρια δολάρια
οι εκμεταλλεύσεις των πελατών είναι κλειδωμένες μέσα,

339
00:21:30,414 --> 00:21:32,165
και κανείς δεν μπορεί να έχει πρόσβαση σε αυτά.

340
00:21:34,459 --> 00:21:40,132
Και νομίζω ότι ήταν σε εκείνο το σημείο,
Ήμουν σαν, "Ω, Ωχ, χάλια." [γέλια]

341
00:21:40,757 --> 00:21:42,926
Ένιωθα ότι έπαθα έμφραγμα.

342
00:21:43,010 --> 00:21:45,137
-[βαριά αναπνοή]
-[καρδιοχτύπος]

343
00:21:45,220 --> 00:21:47,973
[Tong] Ένιωσα ότι υπήρχε
αυτή η πίεση στο στήθος μου.

344
00:21:50,142 --> 00:21:53,395
Εγώ-- Ήθελα, όπως όλοι οι άλλοι,
να πάρουμε τα λεφτά μας.

345
00:21:54,229 --> 00:21:57,107
Δεν φαινόταν αληθινό
ότι αυτό συνέβαινε σε μένα. Χμ…

346
00:21:58,066 --> 00:22:00,569
Σωστά. Αυτό-- Δεν μπορεί να είναι, γιατί…

347
00:22:07,034 --> 00:22:09,077
[Andrew] Οι άνθρωποι αμφισβητούν κάθε ιστορία.

348
00:22:09,161 --> 00:22:10,662
Οι άνθρωποι είναι καχύποπτοι,

349
00:22:11,663 --> 00:22:13,582
ειδικά όταν πρόκειται για χρήματα.

350
00:22:13,665 --> 00:22:15,792
Ειδικά όταν πρόκειται για τα χρήματά τους.

351
00:22:17,044 --> 00:22:21,631
[Αλεξάνδρα] Συνήθως αν τρέχεις
μια εταιρεία κρυπτονομισμάτων ή ένα ανταλλακτήριο,

352
00:22:21,715 --> 00:22:24,009
έχετε διασφαλίσεις, σωστά;

353
00:22:24,092 --> 00:22:26,678
Έτσι, αν πεθάνεις
ή κάτι σου συμβαίνει,

354
00:22:26,762 --> 00:22:29,264
κάποιος, ξέρετε, ξέρει πώς να έχει πρόσβαση σε αυτό.

355
00:22:30,766 --> 00:22:32,976
Σαν να μην είχε νόημα.

356
00:22:49,284 --> 00:22:51,578
Η αρχική μου αντίδραση είναι, "Μαλακίες".

357
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
«Αυτό είναι μαλακία».

358
00:22:56,124 --> 00:22:58,210
Είμαι σύμβουλος τεχνητής νοημοσύνης.

359
00:22:59,544 --> 00:23:03,507
Παράτησα τη δουλειά μου,
επρόκειτο να ξεκινήσω τη δική μου εταιρεία.

360
00:23:04,132 --> 00:23:08,595
Αποφάσισα να χρησιμοποιήσω την Quadriga για να δοκιμάσω
να βγάλω χρήματα μέχρι να απογειωθεί η εταιρεία μου.

361
00:23:09,763 --> 00:23:13,266
Έβαλα περίπου 70.000 $ εκεί μέσα.

362
00:23:14,935 --> 00:23:18,355
Και μετά, χμ,
Ο Quadriga δεν τίμησε την απόσυρση.

363
00:23:19,815 --> 00:23:20,816
[τηλεφωνικά κουδούνια]

364
00:23:21,775 --> 00:23:24,403
Και τότε ήταν που είδα τη δήλωση

365
00:23:24,486 --> 00:23:28,323
από την Jennifer Robertson,
σύζυγος και σύντροφος του Gerald Cotten.

366
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
«Ο Τζέρι πέθανε λόγω επιπλοκών
της νόσου του Crohn

367
00:23:32,494 --> 00:23:37,457
στις 9 Δεκεμβρίου 2018,
ενώ ταξίδευε στην Ινδία

368
00:23:37,541 --> 00:23:40,836
όπου άνοιγε ένα ορφανοτροφείο
για παιδιά που έχουν ανάγκη».

369
00:23:42,504 --> 00:23:46,341
«Με εκτίμηση, Jennifer Robertson,
Estate Executor του Gerald Cotten».

370
00:23:49,553 --> 00:23:53,348
Η Ινδία, το ορφανοτροφείο.
Λέω «Δώσε ένα διάλειμμα».

371
00:23:55,684 --> 00:23:57,727
Ο Gerry πέθανε στις 9 Δεκεμβρίου.

372
00:23:58,228 --> 00:24:01,648
Ημερομηνία που το ανακοίνωσαν, 14 Ιανουαρίου.

373
00:24:01,731 --> 00:24:03,775
Να βγει και να κάνει δήλωση

374
00:24:03,859 --> 00:24:07,654
ένα μήνα μετά τον θάνατό του…

375
00:24:10,157 --> 00:24:11,199
ακούγεται λάθος.

376
00:24:12,159 --> 00:24:14,411
Αυτό δεν είναι σωστό. Κάτι δεν λειτουργεί.

377
00:24:17,789 --> 00:24:19,374
Γεια, παιδιά. Πώς πάει;

378
00:24:19,458 --> 00:24:23,670
Χμ, θέλω απλώς να δώσω μια ενημέρωση,
Χμ, για την κατάστασή μου αυτή τη στιγμή.

379
00:24:23,753 --> 00:24:28,091
Όπως, ποιος θα μπορούσε να έχει προβλέψει
ότι ένας Διευθύνων Σύμβουλος θα πέθαινε μυστηριωδώς

380
00:24:28,175 --> 00:24:30,677
κάτω από μυστηριώδεις συνθήκες στην Ινδία;

381
00:24:30,760 --> 00:24:33,138
Ξέρεις, ήταν ο μόνος που είχε
τα κλειδιά του πορτοφολιού,

382
00:24:33,221 --> 00:24:34,723
αλλά ποιον μπορείς να πιστέψεις πραγματικά;

383
00:24:35,307 --> 00:24:39,519
Είναι-- είναι πραγματικά καταθλιπτικό
και σοκαριστικό πράγμα που συμβαίνει.

384
00:24:40,562 --> 00:24:42,647
Τα επόμενα βήματα είναι να…

385
00:24:46,610 --> 00:24:47,986
[αναστεναγμοί]

386
00:24:48,069 --> 00:24:49,404
Φυσικά και θύμωσα.

387
00:24:50,030 --> 00:24:51,406
Ήθελα να μάθω

388
00:24:51,490 --> 00:24:55,202
αν υπήρχε ενεργή κοινότητα
Θα μπορούσα να συνομιλήσω για αυτό.

389
00:24:55,285 --> 00:24:56,244
Κοίταξα λοιπόν στο Telegram,

390
00:24:56,328 --> 00:24:59,372
γιατί το Telegram είναι στην πραγματικότητα
αυτό που χρησιμοποίησα για πολλές ομάδες κρυπτογράφησης.

391
00:25:03,460 --> 00:25:05,170
Προσπάθησε να ψάξει για την Quadriga.

392
00:25:07,464 --> 00:25:10,175
Υπήρχε λοιπόν αυτό το κύριο
Ομάδα Quadriga Telegram,

393
00:25:10,258 --> 00:25:13,970
QuadrigaUcovered, που είχε
πολλοί άλλοι επηρεασμένοι χρήστες σε αυτό.

394
00:25:16,640 --> 00:25:17,807
[ο υπολογιστής χτυπάει]

395
00:25:21,895 --> 00:25:23,271
[κουδούνισμα υπολογιστή]

396
00:25:36,117 --> 00:25:37,494
[ο υπολογιστής χτυπάει]

397
00:25:38,286 --> 00:25:39,621
[κουδούνισμα υπολογιστή]

398
00:25:42,249 --> 00:25:44,209
[Τονγκ]
Πολλοί ήθελαν απλώς απαντήσεις.

399
00:25:44,709 --> 00:25:46,086
Τι έγιναν τα λεφτά μας;

400
00:25:46,169 --> 00:25:47,879
Τι συνέβη με τον Gerry Cotten;

401
00:25:48,838 --> 00:25:52,050
Κανείς δεν ήταν εκεί έξω για να μας βοηθήσει.
Ήμασταν μόνοι μας, βασικά.

402
00:25:52,133 --> 00:25:54,261
Ήταν χάος, σωστά;
Ήταν σαν ένα σωρό κόσμο.

403
00:25:54,928 --> 00:25:57,389
Μερικοί είναι, όπως εγώ,
αναζητούν τα χρήματά τους.

404
00:25:57,472 --> 00:25:58,765
[κουδούνια υπολογιστή]

405
00:25:58,848 --> 00:26:00,392
Κάποιοι απλώς τρολάρουν.

406
00:26:00,475 --> 00:26:01,893
[κουδούνια υπολογιστή]

407
00:26:01,977 --> 00:26:03,019
[ο υπολογιστής χτυπάει]

408
00:26:05,981 --> 00:26:09,484
[Αλί]
Αλλά υπάρχει επίσης ένα άτομο που ονομάζεται QCXINT.

409
00:26:11,403 --> 00:26:14,489
Κάπως έφερε μέσα
αυτό το πνεύμα έρευνας.

410
00:26:18,159 --> 00:26:21,246
Είναι ο παλιός, σοφός άνθρωπος
στην κορυφή του λόφου στον οποίο πηγαίνουμε.

411
00:26:21,746 --> 00:26:24,291
Δεν είμαι σίγουρος τι μπορώ να αποκαλύψω
για την έρευνά του ή όχι.

412
00:26:24,874 --> 00:26:26,626
Γιατί απλά ανησυχώ πάντα

413
00:26:26,710 --> 00:26:28,920
ότι θα μου φωνάξει
για να πω πάρα πολλά.

414
00:26:33,717 --> 00:26:36,386
[QCXINT] Ένα από τα πράγματα
που πρέπει συχνά να εξασκείτε

415
00:26:36,469 --> 00:26:39,055
όταν μπαίνεις στο crypto είναι καλό "op sec".

416
00:26:39,848 --> 00:26:41,808
Συντομογραφία της λέξης "επιχειρησιακή ασφάλεια".

417
00:26:43,643 --> 00:26:45,854
Το Crypto είναι αρκετά ανεξέλεγκτο.

418
00:26:47,188 --> 00:26:49,649
Πρέπει να είσαι
εξαιρετικά, εξαιρετικά προσεκτικός

419
00:26:49,733 --> 00:26:52,485
όταν έχεις να κάνεις με μεγάλα ποσά.

420
00:26:54,404 --> 00:26:58,575
Κάποια άτομα, έχουν
πράγματι δέχθηκε επίθεση και στη συνέχεια βασανίστηκε

421
00:26:58,658 --> 00:27:01,161
να παραδώσουν τα κλειδιά τους
και τέτοια πράγματα.

422
00:27:13,506 --> 00:27:15,091
Και αυτός είναι μέρος του λόγου

423
00:27:16,259 --> 00:27:18,178
Μου αρέσει να παραμένω ανώνυμος.

424
00:27:24,351 --> 00:27:26,561
Έκανα συναλλαγές στο Quadriga

425
00:27:26,645 --> 00:27:29,814
σε είδος ντριμπ και ντραμπς το 2018,

426
00:27:29,898 --> 00:27:33,777
αλλά δυστυχώς με την πάροδο του χρόνου,
κάπως συσσωρεύτηκε στο σημείο

427
00:27:33,860 --> 00:27:37,155
όπου μάλλον
είχε περισσότερα κεφάλαια στο χρηματιστήριο

428
00:27:37,238 --> 00:27:39,574
από ό,τι ένιωθα αυστηρά άνετα.

429
00:27:39,658 --> 00:27:42,994
Χμ, ξέρεις, στο τέλος της ημέρας,
όταν ο Quadriga κατέβηκε,

430
00:27:43,078 --> 00:27:44,621
ήταν ένα σημαντικό ποσό.

431
00:27:44,704 --> 00:27:47,290
Αυτό ήταν, ξέρετε,
βόρεια έξι ψηφίων, κορυφαίο άθροισμα.

432
00:27:49,042 --> 00:27:52,837
Οπότε υποθέτω
εμπλεκόμενος προσωπικά με αυτήν την ιστορία,

433
00:27:52,921 --> 00:27:57,550
Είχα μεγάλο κίνητρο
για να μάθετε τι είχε συμβεί.

434
00:27:57,634 --> 00:27:58,927
[κουδούνισμα υπολογιστή]

435
00:28:07,310 --> 00:28:10,063
[QCXINT] Υπάρχει αυτή η έκρηξη
ενδιαφέρον για τις περιστάσεις

436
00:28:10,146 --> 00:28:12,148
του θανάτου του Gerry στην Ινδία.

437
00:28:13,692 --> 00:28:16,611
[Tong] Μόλις ξεκινήσαμε την έρευνα
τι μπορεί να έχει συμβεί.

438
00:28:18,738 --> 00:28:19,739
[ο υπολογιστής χτυπάει]

439
00:28:27,038 --> 00:28:29,457
[QCXINT] Όλα έχουν ανατραπεί.
Όλα εξετάζονται.

440
00:28:29,541 --> 00:28:32,210
Και όλοι ψάχναμε
στον λογαριασμό του στο Instagram.

441
00:28:33,169 --> 00:28:36,381
Κοιτάζοντας τη γυναίκα του
Ο λογαριασμός της Jennifer στο Instagram.

442
00:28:36,464 --> 00:28:38,258
Βλέποντας τις ταξιδιωτικές τους φωτογραφίες.

443
00:28:38,341 --> 00:28:41,219
Ψάχνω για μια μικρή κουβέντα
των πληροφοριών.

444
00:28:42,846 --> 00:28:44,973
[κουδούνισμα υπολογιστή]

445
00:28:48,810 --> 00:28:51,813
[QCXINT]
Αρχίζουμε λοιπόν να εξετάζουμε τη νόσο του Crohn

446
00:28:51,896 --> 00:28:55,900
και αν αυτό ήταν πράγματι ή όχι
κάτι από το οποίο μπορείς να πεθάνεις.

447
00:28:56,484 --> 00:28:58,236
[Ali] Άρχισα κάπως να το γκουγκλάρω.

448
00:28:59,112 --> 00:29:02,991
Από όσα μάζεψα,
είναι μια μορφή στομαχικής ασθένειας.

449
00:29:03,074 --> 00:29:04,659
Παθαίνετε διάρροια.

450
00:29:05,160 --> 00:29:07,829
Ορισμένο φαγητό
θα μπορούσε να το πυροδοτήσει περισσότερο από άλλα τρόφιμα.

451
00:29:14,127 --> 00:29:15,879
[Tong] Οι άνθρωποι δεν πεθαίνουν
από τη νόσο του Crohn,

452
00:29:15,962 --> 00:29:18,423
-ειδικά σε νεαρή ηλικία.
-[κουδούνισμα υπολογιστή]

453
00:29:28,057 --> 00:29:31,603
[Ali] Μετά το πιστοποιητικό θανάτου
αρχίζει να κυκλοφορεί.

454
00:29:32,645 --> 00:29:35,356
[QCXINT]
Αρχικά προήλθε από δημοσιογράφους.

455
00:29:36,065 --> 00:29:38,193
Και είχε γράψει λάθος το επώνυμό του.

456
00:29:39,235 --> 00:29:42,906
C-O-T-T-A-N αντί για C-O-T-T-E-N.

457
00:29:42,989 --> 00:29:44,365
[κουδούνισμα υπολογιστή]

458
00:29:51,456 --> 00:29:54,292
[QCXINT] Τι είναι ενδιαφέρον
είναι ότι υπάρχει αγορά

459
00:29:54,375 --> 00:29:56,503
για είδους πλαστά πιστοποιητικά θανάτου.

460
00:29:56,586 --> 00:29:57,796
Τέτοια πράγματα υπάρχουν.

461
00:29:57,879 --> 00:29:59,005
[κουδούνια υπολογιστή]

462
00:30:01,591 --> 00:30:05,178
[QCXINT] Και μετά μίλησα σε κάποιον
που γνώριζε τον Gerry προσωπικά.

463
00:30:06,805 --> 00:30:08,765
Μοιράστηκε κάποιες πληροφορίες μαζί μου.

464
00:30:09,474 --> 00:30:12,101
Μου έστειλε ένα στιγμιότυπο οθόνης
του προφίλ του Gerry στο Skype,

465
00:30:12,685 --> 00:30:17,023
και έδειξε ότι του Γκέρι
Η κάμερα Skype ήταν ενεργή μετά τον θάνατό του.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,529
Τι στο διάολο;

467
00:30:22,612 --> 00:30:24,489
Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να το ονομάσετε κόκκινες σημαίες.

468
00:30:24,572 --> 00:30:25,907
Σε μένα, αυτό μοιάζει

469
00:30:26,783 --> 00:30:28,618
Ο Τζέρι ήταν ακόμα ζωντανός.

470
00:30:28,701 --> 00:30:29,953
[κουδούνισμα υπολογιστή]

471
00:30:33,665 --> 00:30:35,667
[QCXINT] Νομίζω ότι ο ίδιος,
όπως πολλοί άλλοι άνθρωποι,

472
00:30:35,750 --> 00:30:38,253
αμέσως σκέφτηκε
ότι αυτό μπορεί να είναι μια απάτη εξόδου

473
00:30:38,920 --> 00:30:40,338
και ότι δεν είχε πεθάνει,

474
00:30:40,421 --> 00:30:43,258
που είχε σχεδόν σίγουρα
προσποιήθηκε τον θάνατο του

475
00:30:43,341 --> 00:30:45,760
και ότι στην πραγματικότητα θα έκανε
τρέχει με την κρυπτογράφηση

476
00:30:46,970 --> 00:30:49,639
και κάπως κρυβόταν
σε ένα νησί κάπου.

477
00:30:50,265 --> 00:30:51,516
[κουδούνια υπολογιστή]

478
00:30:53,977 --> 00:30:55,603
[άνδρας 10] Δεν είμαι πεπεισμένος ότι είναι νεκρός.

479
00:30:56,104 --> 00:30:58,398
Τι πιστεύετε παιδιά;
Πιστεύετε ότι είναι νεκρός;

480
00:30:58,481 --> 00:31:03,403
Η αράχνη μου αισθάνεται, όχι, όχι, όχι.
Μμ-μμ. Μμ-μμ.

481
00:31:03,486 --> 00:31:05,572
Αυτός ο τύπος δεν είναι νεκρός.

482
00:31:05,655 --> 00:31:06,906
[κουδούνια υπολογιστή]

483
00:31:07,740 --> 00:31:08,825
[άνδρας 11] Το προσποιήθηκε.

484
00:31:10,034 --> 00:31:11,369
[κουδούνισμα υπολογιστή]

485
00:31:24,924 --> 00:31:26,467
Άρχισα να δουλεύω πάνω σε αυτή την ιστορία

486
00:31:26,551 --> 00:31:29,304
με έναν άλλο ρεπόρτερ της Globe And Mail
ονόματι Joe Castaldo.

487
00:31:30,430 --> 00:31:34,475
Αν κάποιος προσποιηθεί τον θάνατο του,

488
00:31:34,559 --> 00:31:36,728
αυτό είναι απλά μια καταπληκτική ιστορία.

489
00:31:36,811 --> 00:31:39,355
Και υπάρχει προηγούμενο και γι' αυτό.

490
00:31:39,439 --> 00:31:42,984
Τώρα στην περίεργη υπόθεση
του απατεώνα των hedge fund Samuel Israel.

491
00:31:43,610 --> 00:31:46,154
Την περασμένη εβδομάδα εμφανίστηκε
μπορεί να αυτοκτόνησε

492
00:31:46,237 --> 00:31:48,531
παρά να σερβίρουν
μια μεγάλη απόσταση στη φυλακή.

493
00:31:48,615 --> 00:31:52,035
Αλλά απόψε, ομοσπονδιακές αρχές
σκέψου ότι το σκηνοθέτησε ολόκληρο.

494
00:31:52,118 --> 00:31:55,955
Αυτός ο διαχειριστής hedge fund των ΗΠΑ,
άφησε το αυτοκίνητό του σε μια γέφυρα,

495
00:31:56,039 --> 00:32:00,960
και νομίζω έγραψε στη σκόνη στην κουκούλα του
ή κάτι σαν "η αυτοκτονία είναι ανώδυνη"

496
00:32:01,044 --> 00:32:02,921
για να φαίνεται ότι πήδηξε.

497
00:32:03,004 --> 00:32:05,131
Αλλά στην πραγματικότητα,
παραδόθηκε ένα μήνα αργότερα.

498
00:32:05,924 --> 00:32:09,052
Σκεφτόμουν αυτή την ιστορία
όταν συνέβη αυτό με τον Gerry.

499
00:32:09,135 --> 00:32:12,388
Λοιπόν, έχει ξαναγίνει.
Θα μπορούσε να συμβεί ξανά.

500
00:32:13,640 --> 00:32:16,726
[QCXINT] Φαινόταν σαν κάτι
εκτός σεναρίου ταινίας,

501
00:32:17,518 --> 00:32:19,312
αλλά ξέρεις, πρέπει να αναρωτηθείς,

502
00:32:20,146 --> 00:32:22,899
«Είναι ικανός ο Τζέρι
για την πραγματοποίηση μιας απάτης εξόδου;»

503
00:32:23,524 --> 00:32:27,195
Υποθέτω όταν σκέφτομαι κάποιον
ποιος είναι εγκληματικός εγκέφαλος,

504
00:32:27,278 --> 00:32:29,822
ποιος είναι πονηρός, υπολογιστικός, πονηρός…

505
00:32:33,368 --> 00:32:38,456
αυτό που δεν σκεφτόμαστε
είναι ένας ελαφρώς geeky 24χρονος.

506
00:32:41,668 --> 00:32:44,379
[Ο Τζέρι γελάει]

507
00:32:44,462 --> 00:32:47,715
Ο [Gerry] Charizard επέλεξε
για να χρησιμοποιήσετε το Bursting Inferno.

508
00:32:47,799 --> 00:32:49,384
[QCXINT] Burning κάρτες Pokemon.

509
00:32:49,467 --> 00:32:50,426
[Gerry] Πήγαινε!

510
00:32:52,261 --> 00:32:54,722
[QCXINT]
Και, χμ, λιώνοντας χρήματα σε φούρνο μικροκυμάτων.

511
00:32:56,307 --> 00:32:58,393
[Gerry] Θα το βάλουμε εκεί για ένα λεπτό.

512
00:32:59,477 --> 00:33:01,104
Μοιάζει σαν να λιώνει.

513
00:33:01,854 --> 00:33:03,690
[QCXINT] Κοιτάζοντας κάποιο από αυτό το υλικό,

514
00:33:03,773 --> 00:33:06,234
δεν νομίζεις,
"Λοιπόν, αυτός είναι ένας εγκληματικός εγκέφαλος."

515
00:33:10,446 --> 00:33:11,864
Θα χρειαζόταν βοήθεια.

516
00:33:18,162 --> 00:33:22,875
Οι σύζυγοι τείνουν
να πείτε ο ένας στον άλλο σχεδόν τα πάντα.

517
00:33:24,335 --> 00:33:27,046
Ω, μπορώ να μιλήσω για την Τζεν τώρα; [γέλια]

518
00:33:30,758 --> 00:33:33,886
Η σύζυγός του, Τζένιφερ Ρόμπερτσον,
ήταν το μόνο άλλο άτομο μαζί του

519
00:33:33,970 --> 00:33:35,513
όταν υποτίθεται ότι πέθανε.

520
00:33:38,641 --> 00:33:43,479
[QCXINT] Το να είσαι το άτομο φαινομενικά
στον έλεγχο της ανταλλαγής σε εκείνο το σημείο…

521
00:33:44,272 --> 00:33:46,774
[Ali] Φυσικά, η ομάδα
αρχίζει να την κοιτάζει.

522
00:33:47,400 --> 00:33:50,361
Ποια είναι αυτή; Είναι αληθινή, σωστά;

523
00:33:51,863 --> 00:33:55,658
[Τζο] Οι άνθρωποι που τον γνώριζαν δεν τον γνώριζαν
ξέρω ακόμα και για την Τζένιφερ,

524
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
ότι ήταν μαζί.

525
00:33:57,744 --> 00:34:00,038
Και το βρήκα λίγο περίεργο.

526
00:34:00,872 --> 00:34:04,417
Δεν ήξερα ότι είχε γυναίκα,
ή πόσο καιρό ήταν μαζί.

527
00:34:04,500 --> 00:34:07,670
Δεν είμαι σίγουρος αν έβγαινε μαζί της
όταν ήταν στο Βανκούβερ

528
00:34:07,754 --> 00:34:09,422
ή αν την είχε γνωρίσει μετά το γεγονός.

529
00:34:18,806 --> 00:34:21,309
Εντάξει, πού να κάτσω;

530
00:34:23,061 --> 00:34:24,812
Δεν... δεν μπορώ να τα έχω.

531
00:34:26,898 --> 00:34:29,942
[συνεντευξιαζόμενος] Αν κάποιος σας είχε πει,
"Ο Τζέρι είναι εγκληματικός εγκέφαλος."

532
00:34:30,026 --> 00:34:33,154
«Αυτός είναι ο τύπος που είναι».
Τι θα τους έλεγες;

533
00:34:33,237 --> 00:34:34,989
Θα τους έλεγα να γαμηθούν.

534
00:34:35,490 --> 00:34:37,492
Πέφτω νεκρός. Απλά φύγε μακριά μου.

535
00:34:37,575 --> 00:34:39,619
Όπως, απλά δεν μπορώ… δεν μπορώ…

536
00:34:40,203 --> 00:34:41,287
Με εξοργίζει.

537
00:34:44,123 --> 00:34:47,043
Πραγματικά απλά θέλω
να είμαι συνήγορος της αδερφής μου,

538
00:34:47,126 --> 00:34:52,006
γιατί κανείς μας δεν έχει πει τίποτα.
Οι δικηγόροι της έλεγαν συνέχεια να μην το κάνει.

539
00:34:52,548 --> 00:34:56,344
Η Τζένη δεν είχε κανέναν,
και έχω πολλά που θέλω να πω.

540
00:34:57,595 --> 00:35:00,681
Είναι όμορφη. Είναι αστεία.

541
00:35:00,765 --> 00:35:02,225
Είναι πάντα χαρούμενη.

542
00:35:02,809 --> 00:35:04,143
Ε, ήταν.

543
00:35:07,313 --> 00:35:12,860
Την τελευταία φορά που είδα τον Gerry,
ήταν ήρεμος, ψύχραιμος, μαζεμένος.

544
00:35:12,944 --> 00:35:16,739
Θα έλεγα ότι έχω
μεγάλη διαίσθηση για τις διαθέσεις των ανθρώπων.

545
00:35:18,491 --> 00:35:19,534
Αγαπούσε την Τζένη.

546
00:35:19,617 --> 00:35:24,122
Δεν προσπαθούσε να είναι
ο τύπος σε μια παραλία προσποιείται τον θάνατό του.

547
00:35:25,665 --> 00:35:26,874
Δεν έχει νόημα.

548
00:35:28,709 --> 00:35:30,294
Γνώρισε τον Gerry στο Tinder,

549
00:35:30,378 --> 00:35:34,757
και έτυχε να είναι ο πολύς
το πρώτο άτομο στο οποίο σύρθηκε δεξιά.

550
00:35:35,675 --> 00:35:38,761
αυτό ήταν,
ξέρετε, λίγο πριν τα Χριστούγεννα του 2014.

551
00:35:41,139 --> 00:35:44,600
Στην αρχή,
δεν πίστευε ότι ήταν ο τύπος της.

552
00:35:44,684 --> 00:35:48,479
Ήταν κάπως εσωστρεφής,
και, ε, είμαστε κάπως δυνατοί.

553
00:35:50,273 --> 00:35:52,859
Αλλά όλη μου η οικογένειά μου αγαπούσε πραγματικά τον Gerry.

554
00:35:52,942 --> 00:35:54,861
Ξέρεις,
μόλις μας συνήθισε, ήταν αστείος

555
00:35:54,944 --> 00:35:58,322
και-- και έκανε αστεία και ήταν ζωηρός.

556
00:36:00,366 --> 00:36:02,577
Ήταν πάνω από το φεγγάρι.

557
00:36:03,286 --> 00:36:08,332
Έμοιαζε να είναι τόσο ρομαντικός
και πολύ στοχαστικό.

558
00:36:08,958 --> 00:36:12,170
Αλλά αυτός πραγματικά
ήταν κάπως ο γοητευτικός πρίγκιπας.

559
00:36:13,379 --> 00:36:15,214
Ήταν γραφτό να είναι μαζί.

560
00:36:15,756 --> 00:36:19,051
Ήταν πραγματικά, ξέρετε, αδελφές ψυχές.

561
00:36:20,553 --> 00:36:23,139
Όλα αυτά απλώς έκαναν κλικ για αυτούς.

562
00:36:23,973 --> 00:36:27,059
Ήταν πραγματικά
τον τρόπο που την κοιτούσε όλη την ώρα.

563
00:36:28,436 --> 00:36:31,772
Την αγαπούσε. Μπορούσες να το νιώσεις.

564
00:36:32,273 --> 00:36:36,444
Και ένα από τα πράγματα
που της είχε πει ότι ήταν

565
00:36:36,527 --> 00:36:39,739
ότι τον είχε μάθει πώς να αγαπά,

566
00:36:40,323 --> 00:36:45,453
που δεν ήξερε καν
ότι αυτά τα συναισθήματα ήταν πιθανά.

567
00:36:48,664 --> 00:36:50,249
Δεν είχα ακούσει ποτέ για το Reddit.

568
00:36:53,836 --> 00:36:56,964
Αλλά το είχα ακούσει από την Τζένη,

569
00:36:57,048 --> 00:36:59,133
γιατί, φυσικά,
την στεναχώρησε πραγματικά.

570
00:37:02,386 --> 00:37:04,889
Η Τζένη θα διάβαζε τα πάντα.

571
00:37:06,224 --> 00:37:09,227
Γιατί μέσα στη θλίψη της,
προσπαθούσε να κρατήσει τον Τζέρι,

572
00:37:09,310 --> 00:37:11,270
διάβαζε οτιδήποτε
και τα πάντα για αυτόν.

573
00:37:11,354 --> 00:37:13,231
Στην αρχή, υπήρχαν πολλά ωραία πράγματα,

574
00:37:13,314 --> 00:37:16,108
αλλά μετά έγινε λίγο σκοτάδι.

575
00:37:17,485 --> 00:37:19,278
Και γίνεται όλο και πιο σκοτεινό.

576
00:37:20,863 --> 00:37:21,822
[κουδούνια υπολογιστή]

577
00:37:22,490 --> 00:37:25,618
[Tong] Υπήρχε μια ανάρτηση στο Reddit
που τράβηξε την προσοχή όλων.

578
00:37:26,994 --> 00:37:32,124
[QCXINT] Υποτίθεται ότι είναι
από έναν εργολάβο που ονομάζεται QCXContractor.

579
00:37:33,417 --> 00:37:36,045
Και κάνει AMA στο Reddit.

580
00:37:36,128 --> 00:37:39,423
Τώρα, ένα AMA είναι σύντομο για
«Ρώτα με οτιδήποτε».

581
00:37:40,216 --> 00:37:45,680
Έτσι, για πρώτη φορά,
Έχουμε πραγματικά κάποιον μέσα στην Quadriga

582
00:37:45,763 --> 00:37:49,016
και κάνει λίγο
μιας ανώνυμης διαρροής.

583
00:37:58,484 --> 00:38:02,697
Ξέρεις, ένα από αυτά που είπαν
ήταν ότι ήταν στην κηδεία.

584
00:38:11,789 --> 00:38:13,916
[Ali] άρχισα να ρωτάω
ερωτήσεις για την κηδεία.

585
00:38:14,500 --> 00:38:17,628
Είτε το φέρετρο ήταν ανοιχτό είτε όχι.

586
00:38:19,005 --> 00:38:20,298
[ο υπολογιστής χτυπάει]

587
00:38:27,096 --> 00:38:30,683
Και πάλι, δεν είμαι σίγουρος αν υπήρχε
ένα πραγματικό πτώμα εκεί μέσα ή όχι.

588
00:38:30,766 --> 00:38:32,810
Όχι, δεν είδα το σώμα.

589
00:38:34,270 --> 00:38:35,521
[συνεντευξιαζόμενος] Χμ…

590
00:38:35,604 --> 00:38:37,398
-Η Τζεν είδε το σώμα;
-Ναί.

591
00:38:47,283 --> 00:38:48,492
[ο υπολογιστής χτυπάει]

592
00:38:53,331 --> 00:38:57,251
[Ali] Ο εργολάβος
είπε ότι ήταν «ψεύτικη θλίψη».

593
00:38:58,336 --> 00:38:59,420
[ο υπολογιστής χτυπάει]

594
00:39:02,590 --> 00:39:06,802
Πολύ, πολύ περίεργη συμπεριφορά για μια χήρα
που μόλις έχασε τον άντρα της.

595
00:39:06,886 --> 00:39:08,137
[φαγητό υπολογιστή]

596
00:39:15,853 --> 00:39:18,189
[Άλεξ] Δεν φαινόταν
είχε πολλά να είναι ευτυχισμένη τότε.

597
00:39:18,689 --> 00:39:21,192
Αλλά χορεύει
στην κηδεία του συζύγου της.

598
00:39:22,151 --> 00:39:24,362
Φαίνεται περίεργο. Φαίνεται ότι κάτι συμβαίνει.

599
00:39:27,365 --> 00:39:29,950
[Αλί]
Απλώς δεν φαινόταν ότι πέθανε πραγματικά.

600
00:39:32,828 --> 00:39:36,874
[QCXINT] Άπλωσα το χέρι
σε αυτόν τον QCXContractor στο Telegram.

601
00:39:36,957 --> 00:39:37,792
[κουδούνια υπολογιστή]

602
00:39:37,875 --> 00:39:41,379
Τότε μπόρεσα να το επιβεβαιώσω
στην πραγματικότητα ήταν υπάλληλος της Quadriga.

603
00:39:41,962 --> 00:39:45,800
Αυτό που μου είπε ήταν ότι υπήρχε
ήταν κάποιου είδους αντιπαράθεση

604
00:39:45,883 --> 00:39:48,511
ανάμεσα στους γονείς της Τζένιφερ και του Τζέρι.

605
00:39:50,096 --> 00:39:52,181
Ήταν δύσκολο να τους έχουμε εκεί.

606
00:39:53,391 --> 00:39:56,394
Είμαστε ανατολική ακτή.
Απέκτησε πολλή κελτική κληρονομιά.

607
00:39:56,477 --> 00:39:57,853
Είχαμε ένα ιρλανδικό ξύπνημα.

608
00:39:58,938 --> 00:40:02,650
Υπήρχε πολύ φαγητό.
Υπήρχε πολύ αλκοόλ,

609
00:40:02,733 --> 00:40:06,612
και, δυστυχώς,
Αυτό δεν άρεσε στους γονείς του Gerry.

610
00:40:07,988 --> 00:40:12,618
[QCXINT] Βασικά οδήγησε στο να είναι
πετάχτηκαν έξω από το σπίτι μετά την κηδεία,

611
00:40:12,701 --> 00:40:16,622
όπου πιστεύω τους γονείς του Γκέρι
προοριζόταν να μείνει τη νύχτα.

612
00:40:18,165 --> 00:40:20,751
Κάτι σημαντικό έχει καταρρεύσει,

613
00:40:20,835 --> 00:40:22,962
στο σημείο
όπου τους είπε να φύγουν

614
00:40:23,045 --> 00:40:24,964
και ότι δεν τα χρειάζεται πια.

615
00:40:26,215 --> 00:40:27,550
[κουδούνισμα υπολογιστή]

616
00:40:41,480 --> 00:40:43,774
[Αλεξάνδρα] Υπήρχε
όλες αυτές οι εικασίες γύρω

617
00:40:43,858 --> 00:40:45,484
αν ήταν, σαν, σε αυτό.

618
00:40:46,777 --> 00:40:51,532
Θέλαμε να δούμε τι θα μπορούσαμε να μάθουμε
για τη συμμετοχή της στην Quadriga.

619
00:40:53,617 --> 00:40:55,619
Η ιστορία ότι ο Gerry ήταν ο μόνος

620
00:40:55,703 --> 00:41:00,666
που ήξερε πώς να έχει πρόσβαση
Τα crypto κεφάλαια της Quadriga προήλθαν από την Jen.

621
00:41:04,211 --> 00:41:05,796
Μετά το θάνατο του Gerry,

622
00:41:07,798 --> 00:41:14,180
έψαξε το διαμέρισμά τους κοιτάζοντας
για να μπουν κωδικοί πρόσβασης στο φορητό υπολογιστή του.

623
00:41:15,014 --> 00:41:17,016
Δεν μπορούσε να το βρει πουθενά.

624
00:41:18,684 --> 00:41:21,103
[βροντή βροντάει]

625
00:41:21,187 --> 00:41:22,605
Μετά το θάνατο του Gerry,

626
00:41:23,856 --> 00:41:26,317
Η Quadriga υπέβαλε αίτηση προστασίας πιστωτών.

627
00:41:27,860 --> 00:41:29,778
Προστασία πιστωτή
χορηγείται σε εταιρείες

628
00:41:29,862 --> 00:41:32,072
όταν αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα.

629
00:41:33,365 --> 00:41:37,661
Περιλαμβάνεται στις δικαστικές καταθέσεις
ήταν μια ένορκη κατάθεση της Jennifer Robertson.

630
00:41:38,245 --> 00:41:42,416
Η Jennifer συνεχίζει να λέει βασικά
δεν ήξερε τίποτα πραγματικά

631
00:41:42,500 --> 00:41:44,960
σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της εταιρείας

632
00:41:45,753 --> 00:41:49,965
και ότι ο Τζέρι έτρεχε
αυτή η εταιρεία εντελώς μόνος του.

633
00:41:51,884 --> 00:41:53,469
[Tong] Ήμουν λίγο με δυσπιστία.

634
00:41:53,552 --> 00:41:55,429
εννοώ,
σε όλα τα ταξίδια τους μαζί,

635
00:41:55,513 --> 00:42:01,018
δεν της είπε ποτέ τίποτα
σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας της Quadriga;

636
00:42:01,101 --> 00:42:03,687
Λοιπόν, αυτό δεν είχε νόημα για μένα.

637
00:42:06,398 --> 00:42:09,026
[Αλεξάνδρα] Μετά ανακαλύψαμε
αυτούς τους χρήστες Quadriga

638
00:42:09,610 --> 00:42:10,694
που είχε τραπεζικά εμβάσματα

639
00:42:10,778 --> 00:42:14,156
που τους είχε έρθει
αυτή η εταιρεία διαχείρισης ακινήτων

640
00:42:14,240 --> 00:42:15,449
ότι έτρεχε.

641
00:42:19,662 --> 00:42:22,498
Αυτό θα ερχόταν ευθέως σε αντίθεση
Η δήλωση της Τζένιφερ

642
00:42:22,581 --> 00:42:26,544
στην ένορκη κατάθεσή της λέγοντας ότι δεν ήταν
εμπλέκονται με το QuadrigaCX με οποιονδήποτε τρόπο.

643
00:42:29,922 --> 00:42:32,841
Αν είπε ψέματα στην ένορκη κατάθεσή της,
θα μπορούσε να πει ψέματα για άλλα πράγματα.

644
00:42:34,593 --> 00:42:38,931
[Τζο] Το είδα και αναρωτιόμουν,
"Λοιπόν, τι συμβαίνει εδώ;"

645
00:42:39,014 --> 00:42:44,103
Ρώτησα τον δικηγόρο της για αυτό,
που απλά δεν σχολίασε.

646
00:42:44,186 --> 00:42:50,276
Και, ε, δεν νομίζω ότι τα καταφέραμε ποτέ
μια επίσημη απάντηση σε αυτήν την ερώτηση.

647
00:42:50,359 --> 00:42:52,194
Είμαι σίγουρος ότι ο δικηγόρος είπε,

648
00:42:52,278 --> 00:42:54,530
«Δεν χρειαζόμαστε
να πω οτιδήποτε για αυτό».

649
00:42:55,030 --> 00:42:56,031
Δεν ξέρω.

650
00:42:56,907 --> 00:42:59,660
Δικαίωμα; Άρα κάποια πράγματα παραλείφθηκαν;

651
00:42:59,743 --> 00:43:01,579
Ναι. Επίτηδες; Δεν ξέρω.

652
00:43:02,246 --> 00:43:05,666
Επίβλεψη; Θα μπορούσε να είναι.
Η αδερφή μου δεν είναι ψεύτης.

653
00:43:06,250 --> 00:43:10,337
Εγώ-- Άρχισα να το πιστεύω
Η Jennifer Robertson ήταν κάπως ενδιάμεση σε αυτό.

654
00:43:15,593 --> 00:43:17,553
Παίζουν απλώς το μεγάλο παιχνίδι;

655
00:43:17,636 --> 00:43:20,556
Παίζει το ρόλο
της ευκολόπιστης συζύγου.

656
00:43:21,056 --> 00:43:23,434
Ξέρει ότι θα υπάρξει
να είναι θερμός για τα επόμενα τρία χρόνια,

657
00:43:23,517 --> 00:43:25,686
και μετά, κάποια στιγμή,
θα ξεκολλήσει

658
00:43:25,769 --> 00:43:28,564
και, ξέρετε, συναντήστε τον σε ένα νησί
στην Καραϊβική κάπου.

659
00:43:30,357 --> 00:43:34,778
Έχουμε πολλά
τι είδους έμμεσες αποδείξεις

660
00:43:34,862 --> 00:43:36,864
ότι αυτό θα μπορούσε να είναι μια απάτη εξόδου.

661
00:43:38,073 --> 00:43:41,577
Το πρόβλημα είναι ότι δεν έχουμε τρόπο

662
00:43:41,660 --> 00:43:44,747
για να το αποδείξει αδιαμφισβήτητα ακόμη.

663
00:43:46,915 --> 00:43:48,250
[κουδούνισμα υπολογιστή]

664
00:44:20,532 --> 00:44:24,495
[γυναίκα 4] Έτσι τα νέα έσκασαν πρώτα
τον Φεβρουάριο του 2019.

665
00:44:24,995 --> 00:44:26,664
Και είπα, "Συγγνώμη. Τι;"

666
00:44:26,747 --> 00:44:31,335
Όπως, ο ιδρυτής πέθανε και μετά πέθανε
ο μόνος που είχε πρόσβαση στα κλειδιά;

667
00:44:31,418 --> 00:44:32,294
Σαν, τι;

668
00:44:32,378 --> 00:44:35,881
Αμέσως αναρωτήθηκα
τα πάντα για την ιστορία.

669
00:44:37,633 --> 00:44:41,136
υποψιαζόμουν
ότι τα χρήματα μπορεί να κινούνται,

670
00:44:41,220 --> 00:44:45,432
που θα τους έκανε ολόκληρο
κάπως αμφισβητούμενο, σωστά;

671
00:44:45,516 --> 00:44:48,894
Γιατί όλος ο ισχυρισμός τους ήταν ότι πέθανε
και ήταν ο μόνος με τα κλειδιά.

672
00:44:48,977 --> 00:44:53,315
Χμ, αλλά αν είχαν μετακινηθεί τα χρήματα
μετά το θάνατό του, τότε αυτό θα ήταν ψέμα.

673
00:44:54,900 --> 00:44:59,196
Όλος ο σκοπός του Bitcoin είναι,
όπως, όλα είναι επαληθεύσιμα από όλους.

674
00:45:00,614 --> 00:45:04,952
Το Bitcoin υποστηρίζεται από υποκείμενη τεχνολογία
που ονομάζεται blockchain.

675
00:45:09,248 --> 00:45:13,252
Υπάρχουν ιστοσελίδες που έχουν
είδος απεικονίσεων του blockchain.

676
00:45:16,714 --> 00:45:20,718
Αλλά ο απλούστερος τρόπος να το σκεφτείς είναι
σαν ψηφιακό καθολικό.

677
00:45:20,801 --> 00:45:21,844
Σαν υπολογιστικό φύλλο.

678
00:45:23,679 --> 00:45:26,890
Κάθε υπολογιστής
είναι σε θέση να δει τις συναλλαγές

679
00:45:26,974 --> 00:45:29,393
για να επαληθεύσετε ότι οι συναλλαγές είναι έγκυρες

680
00:45:29,476 --> 00:45:32,604
και στη συνέχεια για επαλήθευση, όπως,
ολόκληρο το ιστορικό των συναλλαγών.

681
00:45:34,398 --> 00:45:37,276
Και μπορείτε απλά
ακολουθήστε τα χρήματα όπου κι αν πάνε.

682
00:45:48,662 --> 00:45:54,001
Τι θα κάνει μια ανταλλαγή
έχει 5% ή 10% του συνόλου των χρημάτων

683
00:45:54,084 --> 00:45:58,464
που κρατάνε σε ένα καυτό πορτοφόλι,
και τα υπόλοιπα είναι κρύα.

684
00:45:58,547 --> 00:46:02,342
Και ένα κρύο πορτοφόλι είναι ένα πορτοφόλι εκτός σύνδεσης.

685
00:46:02,426 --> 00:46:06,096
Το καυτό πορτοφόλι είναι σαν το τραπεζάριό σας
ή τη χρεωστική σας κάρτα.

686
00:46:06,180 --> 00:46:08,515
Και το κρύο πορτοφόλι είναι, όπως, το θησαυροφυλάκιο.

687
00:46:09,850 --> 00:46:15,105
Ήξερα μερικά από τα Quadriga
διευθύνσεις κρύου πορτοφολιού στο blockchain.

688
00:46:15,773 --> 00:46:17,107
Κι έτσι ξεκίνησα από εκεί.

689
00:46:21,820 --> 00:46:27,117
Πέρασα τις επόμενες δύο εβδομάδες
αναλύοντας έναν τεράστιο αριθμό συναλλαγών.

690
00:46:30,078 --> 00:46:34,541
Περίμενα είτε να δω μια ισορροπία
100 εκατομμυρίων δολαρίων ή κάτι τέτοιο,

691
00:46:35,459 --> 00:46:40,714
ή να δεις πολύ γρήγορα μεταγραφή
10 εκατομμύρια, 100 εκατομμύρια.

692
00:46:40,798 --> 00:46:42,758
Κάποιο μεγάλο χρηματικό ποσό.

693
00:46:42,841 --> 00:46:44,843
[παίζει σασπένς μουσική]

694
00:46:54,144 --> 00:46:55,979
[Taylor] Ωστόσο,
με τις διευθύνσεις Quadriga,

695
00:46:56,563 --> 00:46:58,899
Δεν βρήκα ποτέ αυτό το σωρό χρήματα.

696
00:47:00,400 --> 00:47:03,445
Αν δεν δεις τα λεφτά φύγε
ή να πάτε οπουδήποτε,

697
00:47:03,529 --> 00:47:06,198
η ερώτηση είναι ακριβώς όπως,
«Λοιπόν, πού πήγαν τα λεφτά;

698
00:47:09,284 --> 00:47:10,202
Τα χρήματα είναι απλά…

699
00:47:13,413 --> 00:47:14,623
Δεν ξέρω.

700
00:47:16,500 --> 00:47:17,751
[κουδούνια υπολογιστή]

701
00:47:21,547 --> 00:47:25,175
Μόλις το διαπίστωσα εκεί
δεν υπήρχαν χρήματα στην ψυκτική αποθήκη,

702
00:47:26,093 --> 00:47:28,679
τότε σταμάτησα να πιστεύω
ότι ήταν νεκρός.

703
00:47:28,762 --> 00:47:30,764
[κουδούνισμα υπολογιστή]

704
00:47:47,573 --> 00:47:51,535
[QCXINT] Ανακαλύπτοντας ότι όλη αυτή η ιστορία

705
00:47:51,618 --> 00:47:54,580
για τα κλειδιά του κρύου πορτοφολιού

706
00:47:54,663 --> 00:47:58,625
όντας ουσιαστικά λίγο
ένα κυνηγητό αγριόχηνας είναι αρρωστημένο.

707
00:48:00,919 --> 00:48:05,299
[Kimberly] Φοβηθήκαμε
ότι η Τζένη θα εμπλεκόταν σε αυτό.

708
00:48:06,758 --> 00:48:08,385
Λόγω του χρηματικού ποσού,

709
00:48:08,468 --> 00:48:13,181
Ο αδερφός μου και εγώ είχαμε αρχίσει να ανησυχούμε
ότι ίσως χρειαστεί να πάει φυλακή.

710
00:48:14,766 --> 00:48:17,895
Δικαίωμα;
Όπως, δεν είμαστε άνθρωποι που πηγαίνουμε στη φυλακή.

711
00:48:17,978 --> 00:48:20,647
Δεν είμαστε εγκληματίες.
Ξέρεις, ξέρουμε κάποιον

712
00:48:20,731 --> 00:48:24,151
ποιος ξέρει κάποιον που μπορεί
έκαναν κάτι κακό,

713
00:48:24,234 --> 00:48:27,070
αλλά αυτό ήταν η ανησυχία.

714
00:48:29,197 --> 00:48:30,866
Φοβηθήκαμε γι' αυτήν.

715
00:48:36,330 --> 00:48:39,291
[QCXINT] Σίγουρα ξεκινά
να μοιάζει με απάτη ή υπεξαίρεση.

716
00:48:39,374 --> 00:48:41,376
[κουδούνισμα υπολογιστή]

717
00:48:54,014 --> 00:48:58,518
Αλλά, ξέρετε, οι-- οι ελπίδες
να βρεις κάτι πέντε πόδια,

718
00:48:58,602 --> 00:49:03,565
Καυκάσιο Gerry ελαφρώς τζίντζερ
φαινόταν να είναι πολύ αδύνατος.

719
00:49:10,948 --> 00:49:14,242
Ξέραμε ότι ήταν άτακτος.
Το ξέραμε αυτό.

720
00:49:15,077 --> 00:49:19,331
Αυτό το βίντεο επιβεβαιώνει
ότι ένα καρύδι μπορεί όντως να ανάψει στη φωτιά.

721
00:49:19,414 --> 00:49:20,791
[γέλια]

722
00:49:23,502 --> 00:49:26,922
[Andrew] Στοιχηματίζω ότι είναι καλός
στο να ξαπλώνεις χαμηλά, στο να είσαι ήσυχος.

723
00:49:27,005 --> 00:49:29,466
Νομίζω ότι όλα αυτά είναι πράγματα
Ο Gerry είναι καλός.

724
00:49:29,549 --> 00:49:31,218
[Alex] Θα μπορούσε να είναι πολίτης
από 20 χώρες

725
00:49:31,301 --> 00:49:33,595
κάτω από 20 διαφορετικά πρόσωπα
και 20 διαφορετικά ονόματα.

726
00:49:34,721 --> 00:49:37,516
[Αλεξάνδρα] Και μετά αυτού του είδους οι φήμες
άρχισε να κυκλοφορεί στο διαδίκτυο

727
00:49:37,599 --> 00:49:40,477
ότι τα χρήματα είχαν μεταφερθεί στις Βερμούδες.

728
00:49:41,311 --> 00:49:44,982
Και ότι υπήρχε αυτός ο πλαστικός χειρουργός
εκεί που είχε χειρουργήσει τον Γκέρι

729
00:49:45,065 --> 00:49:48,235
να του αλλάξει πρόσωπο
ώστε να συνεχίσει να ζει

730
00:49:48,318 --> 00:49:49,861
χωρίς να είναι αναγνωρίσιμο.

731
00:49:51,697 --> 00:49:57,494
Κάλεσα το RCMP,
που ισοδυναμεί με το FBI για τον Καναδά.

732
00:49:57,577 --> 00:49:59,871
[το τηλέφωνο χτυπάει]

733
00:49:59,955 --> 00:50:04,292
[Ali] Και είπα, "Κοίτα, υπάρχει αυτός ο τύπος
που νομίζω ότι είναι ζωντανός,

734
00:50:04,376 --> 00:50:06,962
εγκαταλείποντας τη χώρα
με εκατομμύρια δολάρια από τα χρήματά μας,

735
00:50:07,462 --> 00:50:10,215
και σας χρειάζομαι παιδιά
για να διερευνήσω»

736
00:50:10,298 --> 00:50:13,427
και είπε, "Λοιπόν, αν φύγουν,
φεύγουν. Είναι μια χαρά».

737
00:50:13,510 --> 00:50:15,429
«Μπορούμε να προσπαθήσουμε να τους πιάσουμε αργότερα».

738
00:50:17,055 --> 00:50:21,226
Δικαίωμα; Ανέμελα.
Δικαίωμα; Ήταν οριακά προσβλητικό.

739
00:50:24,354 --> 00:50:25,731
[κουδούνισμα υπολογιστή]

740
00:50:50,505 --> 00:50:51,339
Εντάξει.

741
00:50:54,051 --> 00:50:57,304
Η Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς του Οντάριο,
γνωστό και ως OSC,

742
00:50:57,387 --> 00:51:00,724
είναι υπεύθυνος
για τη ρύθμιση των χρηματοπιστωτικών αγορών

743
00:51:00,807 --> 00:51:03,018
στην καναδική επαρχία του Οντάριο.

744
00:51:07,230 --> 00:51:10,525
Η εντολή μας ήταν
για να μάθετε πού πήγαν τα χρήματα.

745
00:51:11,693 --> 00:51:15,363
Και επομένως ο κλάδος επιβολής
του ΟΣΕ αποφάσισε

746
00:51:15,447 --> 00:51:16,865
να ανοίξει έρευνα.

747
00:51:19,785 --> 00:51:22,079
Στα δύο πρώτα χρόνια λειτουργίας,

748
00:51:22,162 --> 00:51:25,624
Η Quadriga είχε λογιστές,
δικηγόροι στο προσωπικό,

749
00:51:25,707 --> 00:51:28,919
και ως εκ τούτου υπάρχουν μερικά
αρχεία για τη συγκεκριμένη χρονική περίοδο.

750
00:51:29,503 --> 00:51:34,633
Ωστόσο, μετά το 2016,
υπάρχει γενική απουσία αρχείων

751
00:51:34,716 --> 00:51:37,552
που θα περίμενες κανονικά
να δεις σε μια επιχείρηση.

752
00:51:38,053 --> 00:51:42,682
Εάν δεν έχετε πρόσβαση σε αρχεία,
απλά περιπλέκει τη δουλειά σου.

753
00:51:42,766 --> 00:51:47,938
Ωστόσο, εργαζόμενος ως δικαστικός λογιστής,
Περιμένω η δουλειά μου να είναι περίπλοκη.

754
00:51:50,524 --> 00:51:54,653
Συναντήσαμε κάτι
που μας προκάλεσε μεγάλη ανησυχία.

755
00:51:55,570 --> 00:51:57,405
Σε όλη τη ζωή του Quadriga,

756
00:51:57,489 --> 00:52:02,035
μεγάλους όγκους
αποστέλλονταν περιουσιακά στοιχεία κρυπτογράφησης

757
00:52:02,119 --> 00:52:06,832
σε άλλα ανταλλακτήρια περιουσιακών στοιχείων κρυπτογράφησης
βρίσκεται στο εξωτερικό.

758
00:52:09,334 --> 00:52:11,795
[Taylor] Τι στο διάολο συμβαίνει;

759
00:52:12,629 --> 00:52:15,715
Δεν είναι καθόλου φυσιολογικό.

760
00:52:16,800 --> 00:52:22,013
Γιατί να γίνει ανταλλαγή
στέλνετε απευθείας σε άλλο ανταλλακτήριο;

761
00:52:22,681 --> 00:52:25,600
Η απάντηση συνήθως δεν είναι καλή.

762
00:52:25,684 --> 00:52:27,936
Έπρεπε να είναι, όπως,
προσπαθώντας να κρύψει κάτι.

763
00:52:28,436 --> 00:52:30,438
Ίσως, σαν να προσπαθείς να ξεπλύνεις χρήματα;

764
00:52:30,939 --> 00:52:32,899
[ραδιοφωνική συνομιλία της αστυνομίας]

765
00:52:33,483 --> 00:52:35,110
[QCXINT] Στον κόσμο του ξεπλύματος βρώμικου χρήματος,

766
00:52:35,193 --> 00:52:38,446
μπορεί να υπάρχει
εμπλέκονται μερικοί πολύ κακοί άνθρωποι.

767
00:52:41,032 --> 00:52:44,452
Οργανωμένο έγκλημα,
Ρώσοι μαφιόζοι, ξέρετε, πείτε το.

768
00:52:44,536 --> 00:52:45,370
Έτσι,

769
00:52:46,204 --> 00:52:49,416
βρήκε τον εαυτό του ο Τζέρι
σε κάτι που ήταν πολύ βαθύ;

770
00:52:52,294 --> 00:52:55,213
Όπως, αν ξεπλένετε χρήματα
για τον όχλο, φοβάσαι τον όχλο.

771
00:52:55,297 --> 00:52:57,174
Δεν φοβάσαι τους αστυνομικούς.

772
00:53:05,390 --> 00:53:07,601
[QCXINT] Αν ήμασταν
για να αποκαλύψει πού πήγαν τα χρήματα,

773
00:53:07,684 --> 00:53:10,061
θα έπρεπε να σκάψουμε πολύ βαθιά

774
00:53:10,145 --> 00:53:12,814
και κοιτάξτε σε κάθε πτυχή
της ανταλλαγής.

775
00:53:14,816 --> 00:53:20,155
Σίγουρα, η συμβατική αφήγηση ήταν
ότι ο Gerry ήταν ο ιδρυτής της Quadriga

776
00:53:20,238 --> 00:53:23,116
και ο διευθύνων σύμβουλος και ότι είχε τον έλεγχο.

777
00:53:27,579 --> 00:53:30,332
Χμ, αλλά ένα
από τα ενδιαφέροντα πράγματα που βρήκα

778
00:53:30,415 --> 00:53:33,210
ήταν το αρχικό όνομα τομέα QuadrigaCX…

779
00:53:36,630 --> 00:53:39,090
είχε στην πραγματικότητα καταχωρηθεί όχι από τον Gerry.

780
00:53:39,174 --> 00:53:41,218
Α, είχε καταχωρηθεί από άλλον.

781
00:53:41,301 --> 00:53:44,012
Αυτό το άτομο γνωστό ως Michael Patryn.

782
00:53:50,685 --> 00:53:56,274
Ήταν σίγουρα ένα σημαντικό άτομο
στις ιδρυτικές καταβολές της Quadriga.

783
00:53:57,317 --> 00:54:00,362
Άρχισα λοιπόν να σκάβω τριγύρω
και κοιτάξτε τον λίγο περισσότερο.

784
00:54:02,489 --> 00:54:05,033
[δημοσιογράφος 11] Εν τω μεταξύ,
αξιωματούχοι επιβολής του νόμου και στους δύο Καναδά,

785
00:54:05,116 --> 00:54:09,037
όπου βρίσκεται το QuadrigaCX,
και στις Ηνωμένες Πολιτείες,

786
00:54:09,120 --> 00:54:11,873
ερευνούν πιθανές παραβάσεις…

787
00:54:12,707 --> 00:54:15,460
[συνεντευξιαζόμενος] Είσαι άνετα
μιλάς για αυτόν, Άντριου;

788
00:54:15,543 --> 00:54:17,295
Τι θα θέλατε να μάθετε;

789
00:54:21,925 --> 00:54:24,636
Όταν γνωρίσαμε για πρώτη φορά τον Mike και τον Gerry,

790
00:54:25,220 --> 00:54:30,308
ήταν ο Μάικ που παρουσιάστηκε
ως ιδρυτής της QuadrigaCX.

791
00:54:30,392 --> 00:54:33,270
Και ο Gerry κάπως πρόσθεσε ετικέτα.

792
00:54:33,353 --> 00:54:38,775
[άνδρας 12] Ο καλεσμένος μας απόψε είναι
Ο Michael Patryn από την Quadriga.

793
00:54:38,858 --> 00:54:40,819
Γιατί δεν μας το λες
λίγο για τον εαυτό σου;

794
00:54:40,902 --> 00:54:45,115
Σίγουρος. Έχω δουλέψει
με ψηφιακό νόμισμα από το 2003 περίπου.

795
00:54:45,198 --> 00:54:48,618
Έχω λειτουργήσει πολλά ανταλλακτήρια,
αναδυόμενες πλατφόρμες, καζίνο,

796
00:54:48,702 --> 00:54:50,036
παρείχε συμβουλευτικές υπηρεσίες

797
00:54:50,120 --> 00:54:52,956
όσον αφορά την ανάπτυξη και την ανάπτυξη
άλλων τέτοιων εταιρειών.

798
00:54:54,040 --> 00:54:57,502
Πάντα φαινόταν
σαν να ήταν υπεύθυνος ο Μάικ.

799
00:54:57,585 --> 00:55:01,172
Ο Μάικ ήταν μυώδης και ερασιτέχνης τύπος του UFC.

800
00:55:04,843 --> 00:55:07,762
Η πρώτη φορά που γνώρισα τον Gerry ήταν
στο φανταχτερό αυτοκίνητο του Μάικ.

801
00:55:07,846 --> 00:55:09,723
Και ο Μάικ μιλούσε.

802
00:55:09,806 --> 00:55:12,309
Ο Γκέρι θα γελούσε με τα αστεία του
όταν δεν ήταν αστείοι.

803
00:55:12,392 --> 00:55:13,727
Αυτό είναι -- Αυτό είναι το κλειδί.

804
00:55:14,394 --> 00:55:19,065
Και αυτό ήταν κάπως
τι πραγματικά με έκανε αμέσως να τους δω

805
00:55:19,149 --> 00:55:21,818
σε μια ανισορροπία ισχύος
στη σχέση τους.

806
00:55:22,736 --> 00:55:27,657
Σίγουρα υπήρχαν πολλές φήμες
για τον Μάικ που κυκλοφορεί.

807
00:55:28,908 --> 00:55:32,245
Νομίζω ότι ο Τζέρι,
θα έπρεπε να φοβάται τον Μάικ.

808
00:55:32,329 --> 00:55:33,955
[γέλια] θα ήμουν.

809
00:55:36,333 --> 00:55:39,836
[Joe] Άνθρωποι που γνώριζαν την Patryn
ήταν απρόθυμοι να μιλήσουν γι' αυτόν.

810
00:55:39,919 --> 00:55:41,546
Τον φοβόντουσαν.

811
00:55:46,217 --> 00:55:49,471
[Αλεξάνδρα] Υπήρχαν όλες αυτές οι αναρτήσεις
στο Διαδίκτυο, κυρίως στο Reddit,

812
00:55:50,680 --> 00:55:54,768
συνδέοντάς τον με
αυτός ο άλλος τύπος που ονομάζεται Omar Dhanani.

813
00:55:56,269 --> 00:55:58,480
Αυτές οι αναρτήσεις λοιπόν ήταν ουσιαστικά υποτιθέμενες

814
00:55:58,563 --> 00:56:01,566
ότι ο Michael Patryn
έκρυβε αυτό το εγκληματικό παρελθόν,

815
00:56:01,649 --> 00:56:05,362
που είχε ζήσει κάποτε
στην Καλιφόρνια με το όνομα Omar Dhanani

816
00:56:06,071 --> 00:56:09,324
και ότι είχε εμπλακεί
σε μια υπηρεσία ξεπλύματος χρήματος

817
00:56:09,407 --> 00:56:13,703
για κύκλωμα κλοπής ταυτότητας
που ονομάζεται Shadowcrew,

818
00:56:14,662 --> 00:56:17,957
μια διαδικτυακή αγορά
για εμπορία κλεμμένων ταυτοτήτων

819
00:56:18,041 --> 00:56:20,126
και κλεμμένα στοιχεία πιστωτικής κάρτας.

820
00:56:23,046 --> 00:56:25,173
[QCXINT] Αυτό είναι λίγο βόμβα,

821
00:56:26,049 --> 00:56:29,844
αλλά, ξέρετε, μερικές αναρτήσεις στο φόρουμ
δεν αποδεικνύουν απαραίτητα κάτι.

822
00:56:30,678 --> 00:56:32,180
[Αλεξάνδρα] Χρειαζόμασταν αποδείξεις.

823
00:56:33,223 --> 00:56:38,269
[Τζο] Σκεφτόμαστε, «Εντάξει, μπορούμε να πάρουμε
οι βολές για τον Omar Dhanani

824
00:56:38,353 --> 00:56:40,188
και δες αν είναι το ίδιο άτομο».

825
00:56:40,688 --> 00:56:45,026
Περίπου μια εβδομάδα αργότερα,
έφτασαν στο email μου.

826
00:56:46,694 --> 00:56:50,407
Θυμάμαι που καθόμουν με τον Άλεξ
και συντάκτης στο γραφείο The Globe,

827
00:56:52,242 --> 00:56:56,079
και ο αρχισυντάκτης σπουδάζει
αυτές οι φωτογραφίες του Dhanani…

828
00:56:59,082 --> 00:56:59,958
και Patryn.

829
00:57:02,502 --> 00:57:04,295
Πηγαίνει, όπως, μπρος-πίσω στενά.

830
00:57:08,716 --> 00:57:10,510
Και παρατηρεί ένα σημαδάκι

831
00:57:11,636 --> 00:57:13,054
στο μέτωπο του Dhanani…

832
00:57:14,931 --> 00:57:18,476
και πώς έχει ο Michael Patryn
ένα πουγκί στο ίδιο ακριβώς σημείο.

833
00:57:20,353 --> 00:57:23,106
Ο Michael Patryn είναι σίγουρα ο Omar Dhanani.

834
00:57:38,580 --> 00:57:43,209
[Ali] Αν το ήξερα, θα το ήξερα
ποτέ μα ποτέ δεν έβαλα τα χρήματά μου στην Quadriga.

835
00:57:44,502 --> 00:57:46,463
[Tong] Αυτό είναι τρελό.

836
00:57:47,255 --> 00:57:49,757
Απλώς σκέφτηκα, «Λοιπόν, αυτό είναι
μια άλλη κλωστή στην τρύπα του κουνελιού».

837
00:57:49,841 --> 00:57:51,217
«Πόσο βαθιά μπορεί να πάει;»

838
00:57:52,719 --> 00:57:56,890
[QCXINT] Όταν βρείτε ένα
των ιδρυτών έχει αυτό το εγκληματικό παρελθόν,

839
00:57:57,765 --> 00:58:00,101
αυτό το άτομο γίνεται ύποπτο νούμερο ένα.

840
00:58:04,314 --> 00:58:07,942
[Daniel] Τον Φεβρουάριο του 2019,
όταν η Quadriga σταμάτησε να λειτουργεί,

841
00:58:09,319 --> 00:58:14,199
χρωστούσε μετρητά στους χρήστες του
και κρυπτονομισμάτων

842
00:58:14,282 --> 00:58:18,244
σε συνολική αξία 215 εκατομμυρίων $.

843
00:58:18,328 --> 00:58:21,581
Ωστόσο, καταφέραμε μόνο να αναγνωρίσουμε

844
00:58:21,664 --> 00:58:25,168
περιουσιακά στοιχεία αξίας περίπου 46 εκατομμυρίων δολαρίων,

845
00:58:25,251 --> 00:58:31,508
αφήνοντας ένα ανεξήγητο έλλειμμα
ύψους περίπου 169 εκατομμυρίων δολαρίων.

846
00:58:31,591 --> 00:58:33,009
Και αυτό δεν είχε νόημα…

847
00:58:33,092 --> 00:58:35,220
Είναι το πιο καυτό νόμισμα στον κόσμο.

848
00:58:35,887 --> 00:58:39,224
[Daniel] …επειδή το 2017,
όταν η αγορά ανθούσε,

849
00:58:39,933 --> 00:58:44,270
όλο και περισσότερα άτομα,
περισσότεροι χρήστες, συνδέονταν στην πλατφόρμα

850
00:58:44,354 --> 00:58:48,274
και φέρνοντας περισσότερα κρυπτονομίσματα
και επίσης περισσότερα μετρητά.

851
00:58:51,486 --> 00:58:55,323
Ανησυχούσαμε
ότι περιουσιακά στοιχεία κρυπτογράφησης έκλεβαν.

852
00:58:55,406 --> 00:58:58,952
Ξέραμε
ότι υπήρχε ένας συνιδρυτής της Quadriga.

853
00:58:59,035 --> 00:59:00,912
Το όνομά του ήταν Michael Patryn.

854
00:59:00,995 --> 00:59:04,916
Και ως εκ τούτου,
μας ενδιέφερε να μιλήσουμε μαζί του.

855
00:59:05,500 --> 00:59:09,254
Δεν μπορέσαμε
να έρθουν σε επαφή με τον κύριο Πατρύν.

856
00:59:12,966 --> 00:59:17,428
Πολλοί πίστευαν ότι ο Mike Patryn
στην πραγματικότητα πήρε μερικά από τα χρήματά τους

857
00:59:17,512 --> 00:59:20,181
και έφυγε μαζί του,
ή ίσως ήταν σε σύγκρουση με τον Τζέρι.

858
00:59:20,265 --> 00:59:22,225
Ίσως συνωμότησαν μαζί.

859
00:59:22,308 --> 00:59:24,310
[κουδούνισμα υπολογιστή]

860
00:59:40,285 --> 00:59:42,954
[Ali] Όπως είναι η ιστορία
έλειπε η ψυχαγωγία,

861
00:59:43,037 --> 00:59:45,164
Ο Michael Patryn μπαίνει στην ομάδα Telegram.

862
00:59:45,248 --> 00:59:47,250
[κουδούνισμα υπολογιστή]

863
00:59:54,048 --> 00:59:57,552
[QCXINT] Οι πιστωτές είναι πολύ θυμωμένοι,
και ψάχνουν απαντήσεις.

864
00:59:57,635 --> 00:59:59,637
[κουδούνισμα υπολογιστή]

865
01:00:05,935 --> 01:00:07,729
[Τζο] Στείλαμε λοιπόν email στην Patryn.

866
01:00:07,812 --> 01:00:11,399
[Αλεξάνδρα] Και μας είπε ότι δεν είχε
είχε οποιοδήποτε επίπεδο συμμετοχής στην Quadriga

867
01:00:11,482 --> 01:00:13,401
αφού χώρισε με την εταιρεία.

868
01:00:13,985 --> 01:00:17,572
Μας είπε ότι έφυγε από την εταιρεία το 2016.

869
01:00:18,281 --> 01:00:22,076
Δεν ξέρω αν πιστέψαμε πλήρως την Patryn.

870
01:00:22,160 --> 01:00:23,411
[κουδούνισμα υπολογιστή]

871
01:00:31,836 --> 01:00:34,672
[QCXINT] Η Patryn φαίνεται
έναν αρκετά έμπειρο χαρακτήρα.

872
01:00:35,465 --> 01:00:41,220
Ήταν επιδέξιος στο να εκτρέπει πολλά
για την κριτική που του στόχευαν,

873
01:00:41,304 --> 01:00:45,475
υποστηρίζοντας ότι ήταν
ένας νόμιμος επιχειρηματίας,

874
01:00:45,558 --> 01:00:49,437
αλλά είτε όχι, ξέρεις, είναι
εντελώς αθώο είναι ένα άλλο ερώτημα.

875
01:00:50,063 --> 01:00:51,314
[κουδούνισμα υπολογιστή]

876
01:00:59,906 --> 01:01:03,284
Λέω, "Ουάου, νομίζει ότι ο Gerry ζει".

877
01:01:04,661 --> 01:01:06,204
[κουδούνισμα υπολογιστή]

878
01:01:26,182 --> 01:01:29,394
[Τζο] Εξωτερικά, ο Gerry και η Patryn
φαινόταν πολύ διαφορετικό.

879
01:01:29,477 --> 01:01:31,104
[γύρισμα]

880
01:01:32,772 --> 01:01:36,442
Ο Τζέρι ήταν αυτός ο χαμογελαστός, κάπως σπασμωδικός τύπος.

881
01:01:38,277 --> 01:01:41,155
Ενώ, ξέρετε,
κοιτάς την Patryn στο διαδίκτυο,

882
01:01:41,239 --> 01:01:44,325
και φτιάχνει τον εαυτό του
ως α-- ως φαλλοκρατικός κακός

883
01:01:44,409 --> 01:01:46,703
που έχει ποινικό ιστορικό.

884
01:01:46,786 --> 01:01:48,788
Τι κάνουν λοιπόν αυτοί οι δύο τύποι μαζί;

885
01:01:52,667 --> 01:01:54,836
[QCXINT] Ο Patryn είχε περισσότερα
ενός ψηφιακού αποτυπώματος στο διαδίκτυο.

886
01:01:55,670 --> 01:01:59,424
Και αυτό το μονοπάτι με οδήγησε
σε αυτόν τον ιστότοπο που ονομάζεται TalkGold.

887
01:02:04,429 --> 01:02:09,267
Το TalkGold ήταν κυρίως ένα φόρουμ,
ξέρετε, για επενδυτικές απάτες.

888
01:02:13,479 --> 01:02:15,857
Ήταν ένα πραγματικό λάκκο κλεφτών, η TalkGold.

889
01:02:18,901 --> 01:02:23,906
Άτομα που προσπαθούν να κάνουν απάτες
και αποφύγετε τις απάτες των άλλων.

890
01:02:25,158 --> 01:02:31,038
Σκάβοντας στα αρχεία, ξέρεις,
Συναντώ πολλές αναρτήσεις της Patryn.

891
01:02:31,622 --> 01:02:33,332
Και ένα από τα πράγματα
που παρατήρησα εκεί

892
01:02:33,416 --> 01:02:37,253
είναι αυτό
έχει αυτό τον φίλο που λέγεται Σκήπτρο.

893
01:02:40,173 --> 01:02:43,468
Και το Sceptre είναι επίσης πολύ δραστήριο
στο TalkGold.

894
01:02:44,135 --> 01:02:46,679
[Τζο] Σκήπτρο έστησε και έτρεξε

895
01:02:46,763 --> 01:02:51,142
τουλάχιστον δύο
από αυτές τις διαδικτυακές απάτες μέσω του TalkGold.

896
01:02:51,726 --> 01:02:54,312
Ξέρεις, πολύς κόσμος
έχασε σημαντικά χρήματα.

897
01:02:54,896 --> 01:02:58,441
Η [Alexandra] Scepter είχε αυτή την απάτη
που ονομάζεται Sandamp;S Investments.

898
01:03:00,276 --> 01:03:04,614
Sandamp;S Οι επενδύσεις παρέχονται πολύ
λίγες πραγματικές πληροφορίες για τον εαυτό του,

899
01:03:04,697 --> 01:03:08,785
και, ξέρεις,
υποσχέθηκε μια τεράστια επιστροφή.

900
01:03:08,868 --> 01:03:10,745
Και μετά, για λίγο,

901
01:03:10,828 --> 01:03:13,623
θα έκαναν
κάπως να αρχίσουν να πληρώνουν τους ανθρώπους πίσω.

902
01:03:14,123 --> 01:03:18,211
Μέχρι που μια μέρα, ολόκληρο
το πρόγραμμα απλώς εξαφανίζεται

903
01:03:19,212 --> 01:03:20,630
με τα λεφτά όλων.

904
01:03:22,673 --> 01:03:24,300
Κλασική απάτη εξόδου.

905
01:03:25,009 --> 01:03:27,386
Όποιος κι αν είναι αυτό το Σκήπτρο,
φαινόταν σημαντικό.

906
01:03:29,222 --> 01:03:32,058
Αλλά είχα μόνο αυτό το προαίσθημα
ότι ήταν ο Γκέρι.

907
01:03:33,392 --> 01:03:38,022
[Τζο] Νομίζω ότι μάλλον ήταν γύρω
εκείνη τη φορά άρχισα να μιλάω με την QCXINT.

908
01:03:38,773 --> 01:03:42,568
Αρχίσαμε να ανταλλάσσουμε πληροφορίες
εμπρός και πίσω, ουσιαστικά.

909
01:03:43,778 --> 01:03:46,823
χτένισα,
όπως, κάθε ανάρτηση που είχε κάνει η Sceptre,

910
01:03:46,906 --> 01:03:49,325
ψάχνοντας για κανένα σημάδι του.

911
01:03:49,408 --> 01:03:52,829
Όπως, γλίστρημα
και αποκαλύπτοντας κάποιες προσωπικές πληροφορίες.

912
01:03:56,332 --> 01:03:57,834
Καμία επιτυχία με αυτό.

913
01:03:58,709 --> 01:04:03,798
Ήταν πολύ απογοητευτικό, γιατί...
κάπως έγινε αυτή η προσωπική αναζήτηση

914
01:04:03,881 --> 01:04:06,092
για να μάθετε ποιος ήταν ο Σκήπτρο.

915
01:04:07,635 --> 01:04:09,554
[QCXINT]
Συνέχισα απλώς να ακολουθώ το ίχνος δεδομένων.

916
01:04:10,346 --> 01:04:13,182
Υπήρχε ένα κρίσιμο κομμάτι
των αποδεικτικών στοιχείων που προέκυψαν.

917
01:04:13,266 --> 01:04:15,685
Ήταν αυτός ο δημόσιος ιστότοπος
που ονομάζεται Black Hat World.

918
01:04:19,021 --> 01:04:22,066
Ένας χάκερ με λευκό καπέλο είναι καλός χάκερ,
ένας ηθικός χάκερ.

919
01:04:22,149 --> 01:04:24,151
Ένας χάκερ με μαύρο καπέλο είναι κακός τύπος.

920
01:04:24,235 --> 01:04:26,571
Αυτοί είναι
αυτό θα κάνει τη βρώμικη δουλειά.

921
01:04:27,238 --> 01:04:31,158
Ένα από τα πράγματα που παρατήρησα, είναι
ένας χρήστης στο Black Hat World που ονομάζεται Scepter

922
01:04:31,242 --> 01:04:35,288
που αλλάζει το όνομά τους,
που αλλάζει τη λαβή τους σε Murdoch1337.

923
01:04:38,791 --> 01:04:40,209
[Τζο] Και έτσι αποφάσισα,

924
01:04:40,293 --> 01:04:42,295
Εντάξει, θα αρχίσω να στέλνω μηνύματα σε ανθρώπους

925
01:04:42,378 --> 01:04:46,632
στο Black Hat World
που αλληλεπίδρασαν με αυτόν τον λογαριασμό

926
01:04:46,716 --> 01:04:50,469
για να δείτε ποια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
αυτός ο λογαριασμός χρησιμοποιούσε.

927
01:04:52,388 --> 01:04:55,308
Και έτσι λίγες μέρες μετά
Αυτό το άτομο έστειλε μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου…

928
01:04:58,019 --> 01:05:00,146
και περιελάμβανε μερικά στιγμιότυπα οθόνης.

929
01:05:01,147 --> 01:05:02,398
Το άνοιξα.

930
01:05:03,482 --> 01:05:06,110
Η καρδιά μου χτυπάει πολύ γρήγορα.
Νιώθω σαν, «Ω, είμαι τόσο κοντά».

931
01:05:07,904 --> 01:05:09,363
Ένα από αυτά τα στιγμιότυπα οθόνης

932
01:05:09,447 --> 01:05:12,575
ήταν η φόρμα παραγγελίας
που συμπλήρωσε αυτός ο λογαριασμός.

933
01:05:13,868 --> 01:05:15,661
Είχε το πλήρες όνομά του εκεί.

934
01:05:17,663 --> 01:05:18,706
Gerry Cotten.

935
01:05:22,877 --> 01:05:25,963
Ο Γκέρι ήταν Σκήπτρο. Αυτό ήταν ένας άμεσος σύνδεσμος.

936
01:05:26,047 --> 01:05:28,758
Και λέμε, "Ναι! Τον καταλάβαμε."

937
01:05:32,887 --> 01:05:36,599
Το πέταξε ολόκληρο
σε ένα πιο σκοτεινό, πιο απαίσιο πλαίσιο.

938
01:05:37,558 --> 01:05:39,602
Τζέραλντ, ξεκινώντας από σένα.

939
01:05:39,685 --> 01:05:41,437
-Ναί.
-Ποια είναι η ιστορία σου;

940
01:05:41,520 --> 01:05:43,856
Γεννήθηκες. Τώρα είσαι εδώ.
Τι έγινε στο ενδιάμεσο;

941
01:05:43,940 --> 01:05:45,107
[γέλια]

942
01:05:46,108 --> 01:05:49,403
[QCXINT] Δεν είχε μόνο έναν ιδρυτή
της ανταλλαγής είχε ένα σκιερό παρελθόν,

943
01:05:49,987 --> 01:05:51,822
ήταν στην πραγματικότητα και οι δύο ιδρυτές.

944
01:05:53,115 --> 01:05:55,743
Αφαιρεί κάπως αυτό το πέπλο του Gerry,

945
01:05:56,494 --> 01:05:58,788
αγόρι της διπλανής πόρτας, κάπως συμπαθές σπασίκλα.

946
01:06:00,122 --> 01:06:03,209
Αυτό που πραγματικά αρχίζεις να βλέπεις
είναι κάτι πολύ πιο απαίσιο.

947
01:06:06,963 --> 01:06:11,050
Αυτός ο χαρακτήρας του Scepter,
Αυτός ο άλλος, ξέρετε, ο πιο σκοτεινός Γκέρι…

948
01:06:11,801 --> 01:06:13,177
[γέλια]

949
01:06:13,260 --> 01:06:15,054
[QCXINT] …διαχειρίζεται απάτες…

950
01:06:17,139 --> 01:06:19,642
από τότε που ήταν 14 ή 15 ετών.

951
01:06:22,395 --> 01:06:27,191
[Τζο] Αυτό που έδειξε είναι
ότι ο Gerry ήταν ένας κατά συρροή απατεώνας.

952
01:06:29,485 --> 01:06:32,697
[QCXINT] Αναρτήσεις σκήπτρου
σχετικά με την πρόσληψη προγραμματιστή

953
01:06:32,780 --> 01:06:34,573
για τη δημιουργία ενός ανταλλακτηρίου κρυπτονομισμάτων.

954
01:06:43,082 --> 01:06:45,626
Και λιγότερο από τρεις μήνες μετά,

955
01:06:46,585 --> 01:06:47,920
Ο Quadriga γεννήθηκε.

956
01:06:51,632 --> 01:06:52,633
[καθαρίζει το λαιμό]

957
01:06:52,717 --> 01:06:55,219
Ο Quadriga είχε σχεδιαστεί

958
01:06:55,302 --> 01:06:59,432
από την αρχή,
να είναι μια απάτη.

959
01:07:01,767 --> 01:07:04,770
[Αλεξάνδρα] Αποκαλύπτοντας όλα αυτά
άλλα πράγματα που είχε κάνει

960
01:07:04,854 --> 01:07:08,065
έδωσε στους ανθρώπους αυτό το συναίσθημα,
σαν να μας έχει εξαπατήσει ξανά

961
01:07:08,149 --> 01:07:10,943
και ίσως στην πραγματικότητα
είναι ακόμα ζωντανό κάπου.

962
01:07:15,364 --> 01:07:18,242
Το όνομά μου είναι Gerald Cotten,
και είμαι ο ιδρυτής της QuadrigaCX.

963
01:07:22,830 --> 01:07:28,419
Μου έκανε απορία
ότι ίσως είχε προθέσεις, ξέρετε,

964
01:07:28,502 --> 01:07:32,882
ξεκινώντας αυτήν την επιχείρηση και τρέχοντας
με τα κεφάλαια όπως είχε στο παρελθόν.

965
01:07:32,965 --> 01:07:34,508
[κουδούνισμα υπολογιστή]

966
01:07:45,186 --> 01:07:50,566
[Ali] Σε προσβάλλει κυριολεκτικά
και να σας κλέβω στο φως της ημέρας,

967
01:07:50,649 --> 01:07:52,276
και μετά φεύγει.

968
01:07:52,359 --> 01:07:53,694
[κουδούνισμα υπολογιστή]

969
01:08:01,911 --> 01:08:05,206
Αν ο Gerry ζούσε, τότε υπήρχε
μια ευκαιρία να πάρουν τα χρήματά τους πίσω.

970
01:08:05,706 --> 01:08:11,462
Αυτός είναι τελικά ο λόγος που το The Globe αποφάσισε
να στείλει τον Nathan Vanderklippe στην Ινδία.

971
01:08:11,545 --> 01:08:13,547
[παίζει σασπένς μουσική]

972
01:08:33,067 --> 01:08:35,319
[άνδρας 13] Ως δημοσιογράφος,
όταν σας ανατίθεται μια ιστορία,

973
01:08:35,402 --> 01:08:38,114
μια από τις πρώτες ερωτήσεις
αυτό που περνάει από το μυαλό σου είναι,

974
01:08:38,197 --> 01:08:39,949
«Θα μπορέσεις
να παραδώσει τίποτα;»

975
01:08:40,032 --> 01:08:43,577
Και η ιδέα
θα προσπαθήσω να βγάλω κάποιο νόημα

976
01:08:43,661 --> 01:08:47,998
για το αν κάποιος
είχε πραγματικά πεθάνει στην Ινδία,

977
01:08:48,582 --> 01:08:51,836
απλά φαινόταν,
ειλικρινά, πρακτικά αδύνατο.

978
01:08:52,837 --> 01:08:56,841
Έφτασα στην Ινδία και από εκεί,
ήταν απλώς θέμα να βγω έξω

979
01:08:56,924 --> 01:09:00,094
και προσπαθώ να βγάλω νόημα
για το τι ήταν πραγματικό και τι όχι,

980
01:09:00,177 --> 01:09:01,387
και μου ένιωσα σαν

981
01:09:01,470 --> 01:09:04,557
το πιο προφανές μέρος
για να ξεκινήσω ήταν στο νοσοκομείο.

982
01:09:05,391 --> 01:09:10,521
Είχα μάθει το όνομα του γιατρού,
και έτσι πήγα στο γραφείο του.

983
01:09:10,604 --> 01:09:13,774
Κράτησε ένα μπλοκ συνταγών
και ρώτησε τι θα μπορούσε να πάρει για μένα,

984
01:09:13,858 --> 01:09:16,652
και είπα, "Όχι, όχι, όχι, δεν είμαι...
Δεν ψάχνω για φάρμακο».

985
01:09:16,735 --> 01:09:20,656
«Ψάχνω για κάποιες πληροφορίες
αυτός ο Καναδός που είχε πεθάνει στην Τζαϊπούρ».

986
01:09:20,739 --> 01:09:24,285
Ήξερε ακριβώς για τι μιλούσα.
Τα θυμόταν όλα αυτά ξεκάθαρα.

987
01:09:26,245 --> 01:09:28,747
Και μου μίλησε
τι είχε συμβεί.

988
01:09:29,707 --> 01:09:31,458
Αυτό λοιπόν έγραψα για αυτό.

989
01:09:31,542 --> 01:09:34,837
«Ο κύριος Κότεν και η κυρία Ρόμπερτσον
έφτασε στις 9:45 μ.μ.».

990
01:09:37,590 --> 01:09:42,344
Ήταν, quote, «παραδέχτηκε
με συμπτώματα οξείας γαστρεντερίτιδας».

991
01:09:43,179 --> 01:09:45,055
«Ο κύριος Κότεν είχε κάνει εμετό δέκα φορές,

992
01:09:45,139 --> 01:09:48,893
ανέφερε 15 επεισόδια
με υδαρή κόπρανα, ήταν πυρετός,

993
01:09:48,976 --> 01:09:51,353
και είχε υπόβαθρο τη νόσο του Crohn».

994
01:09:52,229 --> 01:09:56,775
«Παρόλα αυτά, η αρχική διάγνωση έδειχνε
σε κάτι περισσότερο από τη διάρροια των ταξιδιωτών».

995
01:09:57,276 --> 01:09:59,445
«Ο κύριος Κότεν πέρασε τη νύχτα
σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο

996
01:09:59,528 --> 01:10:01,488
όπου έμεινε και η κυρία Ρόμπερτσον».

997
01:10:03,532 --> 01:10:06,994
«Κάποια στιγμή γύρω στο μεσημέρι της επόμενης μέρας,
η κατάστασή του πήρε απότομη τροπή».

998
01:10:08,662 --> 01:10:11,081
«Έγινε κεραυνοβόλος», είπε ο Δρ Σάρμα.

999
01:10:13,292 --> 01:10:17,004
«Ένας ιατρικός όρος που περιγράφει
μια ταχεία και σοβαρή επιδείνωση».

1000
01:10:18,547 --> 01:10:22,384
«Στις 2:45 μ.μ.
Ο κύριος Κότεν υπέστη καρδιακή ανακοπή».

1001
01:10:23,302 --> 01:10:26,180
[οι μηχανές μπιπ]

1002
01:10:29,808 --> 01:10:32,228
«Έγινε ανάνηψη,
αλλά η αρτηριακή του πίεση ήταν χαμηλή,

1003
01:10:32,311 --> 01:10:34,188
και τοποθετήθηκε σε έναν αναπνευστήρα».

1004
01:10:36,565 --> 01:10:38,692
«Πήρε ξανά καρδιακή ανακοπή».

1005
01:10:41,403 --> 01:10:43,364
«Και ανανεώθηκε για άλλη μια φορά».

1006
01:10:47,117 --> 01:10:48,118
«Αλλά την τρίτη φορά,

1007
01:10:49,662 --> 01:10:51,163
δεν μπορούσε να ξαναζωντανέψει».

1008
01:10:54,458 --> 01:10:58,254
«Στις 7:26 μ.μ.
Ο κύριος Κότεν κηρύχθηκε νεκρός."

1009
01:11:06,220 --> 01:11:09,265
Όλα αυτά δείχνουν προς την κατεύθυνση

1010
01:11:09,348 --> 01:11:12,810
αυτό ήταν θάνατος
και ίσως θάνατο από φυσικά αίτια.

1011
01:11:12,893 --> 01:11:15,271
Έδειξα στον Δρ Σάρμα μερικές φωτογραφίες
στο τηλέφωνό μου του Gerry

1012
01:11:15,354 --> 01:11:18,607
και είπε, "Αυτός είναι ο τύπος;"
Και ο Δρ Σάρμα είπε, «Αυτός είναι ο τύπος».

1013
01:11:22,569 --> 01:11:25,990
[Kimberly] Ήταν η Τζένη που πραγματικά
ήθελε να πάει στην Ινδία. Ο Gerry δεν το έκανε.

1014
01:11:26,740 --> 01:11:29,076
Δυστυχώς για την Τζένη,

1015
01:11:29,159 --> 01:11:32,621
ακόμα και μέχρι σήμερα,
νιώθει πραγματικά ένοχη γι' αυτό.

1016
01:11:32,705 --> 01:11:34,331
Ήταν συντετριμμένη.

1017
01:11:34,415 --> 01:11:39,336
Επειδή είναι τόσο όμορφη και τρυφερή
και γενναιόδωρη και ευγενική και χαρούμενη,

1018
01:11:40,546 --> 01:11:45,009
ήταν πραγματικά σπασμένη.
Φοβόμουν πραγματικά για αυτήν.

1019
01:11:47,344 --> 01:11:51,473
[Αλεξάνδρα] Για μένα αυτή η ιδέα
ότι ο Τζέρι ήταν ακόμα ζωντανός

1020
01:11:51,557 --> 01:11:55,269
αναπαύθηκε
όταν ο Νέιθαν πήγε στην Ινδία.

1021
01:11:56,270 --> 01:11:57,688
Είπα: «Εντάξει, είναι νεκρός».

1022
01:11:58,439 --> 01:12:00,858
Μετά από αυτό, δεν διασκέδασα την ιδέα.

1023
01:12:08,699 --> 01:12:09,908
[κουδούνισμα υπολογιστή]

1024
01:12:22,338 --> 01:12:27,426
Όλοι είναι κάπως σοκαρισμένοι,
μπερδεμένος εκείνη την ώρα.

1025
01:12:27,509 --> 01:12:30,137
Εκεί ήμασταν, σε εκείνο το σημείο.

1026
01:12:30,220 --> 01:12:34,099
Απλώς δεν είχαμε έδαφος για να περπατήσουμε.
Δεν ξέραμε πού βρισκόμασταν.

1027
01:12:35,559 --> 01:12:38,729
[QCXINT]
Νομίζω ότι ήταν άλλο ένα χτύπημα σε εκείνο το σημείο.

1028
01:12:40,647 --> 01:12:43,776
Ο [Ali] Gerry είναι νεκρός.
Τα χρήματα εξακολουθούν να λείπουν.

1029
01:12:44,568 --> 01:12:46,904
Δεν ξέρουμε ακριβώς πού πήγε.

1030
01:12:48,489 --> 01:12:52,034
[QCXINT] Όταν βρίσκεστε σε αυτήν την κατάσταση,
είσαι κάπως ατελείωτα αισιόδοξος.

1031
01:12:52,117 --> 01:12:54,953
Σίγουρα υπάρχει άλλος τρόπος
ότι μπορούμε να πάρουμε πίσω τα χρήματα.

1032
01:12:57,081 --> 01:13:01,585
Είχαμε ακόμα περισσότερες ερωτήσεις,
γιατί ίσως δεν ήταν αρκετό.

1033
01:13:04,797 --> 01:13:07,466
[συνεντευξιαζόμενος]
Το άρθρο σας έβαλε τέλος στις εικασίες;

1034
01:13:07,549 --> 01:13:10,219
για το τι είχε συμβεί στον Gerry στην Ινδία;

1035
01:13:10,302 --> 01:13:12,137
Όχι, δεν νομίζω
έβαλε τέλος στις εικασίες.

1036
01:13:12,221 --> 01:13:15,516
Ξέρεις, υπάρχει ακόμα πολύς κόσμος
Νομίζω ποιοι έχουν ερωτήσεις σχετικά.

1037
01:13:17,142 --> 01:13:20,354
«Δύο μήνες αργότερα, ο γρήγορος θάνατός του
εξακολουθεί να προβληματίζει τη Δρ Σάρμα».

1038
01:13:20,437 --> 01:13:23,565
«Ρωτήθηκε αν ήταν σίγουρος
τι συνέβη, είπε, «καθόλου»».

1039
01:13:23,649 --> 01:13:26,777
«Το συμπέρασμά του βασίστηκε σε
μια από τις καλύτερες εικασίες

1040
01:13:26,860 --> 01:13:29,530
από όσα πήρε ένας 30χρονος
από πολυτελές ξενοδοχείο

1041
01:13:29,613 --> 01:13:32,491
στο νεκροκρέβατό του
σε λίγο περισσότερο από 24 ώρες."

1042
01:13:33,617 --> 01:13:35,494
«Δεν έγινε αυτοψία στον κύριο Κότεν».

1043
01:13:39,665 --> 01:13:44,545
Ξέρετε, όσον αφορά ορισμένα από τα ευρύτερα
ερωτήσεις σχετικά με το ότι υπήρχε φάουλ εδώ;

1044
01:13:44,628 --> 01:13:49,341
Αυτά, νομίζω, είναι ερωτήματα
θα μπορούσε να απαντηθεί μόνο με αυτοψία.

1045
01:13:51,844 --> 01:13:54,847
Γιατί δεν έγινε αυτοψία;

1046
01:13:55,848 --> 01:13:57,683
Είναι ενδιαφέρον, σωστά;

1047
01:13:58,183 --> 01:13:59,351
Ήταν αυτό μια φυσική αιτία,

1048
01:13:59,435 --> 01:14:01,645
ή προσπαθούσε η Τζένιφερ
για να καλύψει την ιστορία;

1049
01:14:09,820 --> 01:14:13,991
[Αλεξάνδρα] Υπήρχαν πολλές υποψίες
γύρω από το θάνατο του Gerry από την αρχή,

1050
01:14:14,074 --> 01:14:14,908
σωστά;

1051
01:14:17,661 --> 01:14:22,040
Και η θέληση ασχολείται με το τι πρέπει να συμβεί
σε περίπτωση θανάτου του Γκέρι.

1052
01:14:22,124 --> 01:14:25,335
Έτσι, φυσικά, θέλαμε να πάρουμε τη θέληση
για να δεις τι υπήρχε εκεί μέσα.

1053
01:14:26,128 --> 01:14:29,298
[Τζο]
Μόλις έστειλα email στο δικαστήριο στη Νέα Σκωτία,

1054
01:14:29,381 --> 01:14:33,051
και είναι δημόσια ενημέρωση,
έτσι μου το έστειλαν σε ένα email.

1055
01:14:34,219 --> 01:14:36,180
Είναι ξεκάθαρο ότι είναι ένας πλούσιος τύπος.

1056
01:14:37,097 --> 01:14:40,058
Το περίεργο
για τη διαθήκη ήταν ότι, ουάου,

1057
01:14:40,726 --> 01:14:45,189
το υπέγραψε, για δύο εβδομάδες
πριν πεθάνει μυστηριωδώς στην Ινδία.

1058
01:14:46,565 --> 01:14:47,858
Αυτό είναι περίεργο.

1059
01:14:47,941 --> 01:14:49,234
[κουδούνια υπολογιστή]

1060
01:14:51,612 --> 01:14:55,282
Άφησε όλα του τα περιουσιακά στοιχεία
και όλα του τα λεφτά στην Τζένιφερ…

1061
01:14:58,494 --> 01:15:00,704
που είναι πολύ, πολύ ύποπτο.

1062
01:15:02,539 --> 01:15:06,210
[QCXINT] Η υποψία αρχίζει πραγματικά
να πέσει περισσότερο πάνω στην Τζένιφερ.

1063
01:15:07,711 --> 01:15:11,423
Εδώ στέκεται να κληρονομήσει
το σημαντικό χαρτοφυλάκιο ακινήτων

1064
01:15:11,507 --> 01:15:14,218
και περιουσιακά στοιχεία αξίας εκατομμυρίων
και εκατομμύρια δολάρια.

1065
01:15:14,718 --> 01:15:16,720
[κουδούνισμα υπολογιστή]

1066
01:15:25,062 --> 01:15:27,523
[Tong] Είναι πιθανό ότι η Jennifer
θα μπορούσε να έχει δηλητηριάσει τον Gerry.

1067
01:15:27,606 --> 01:15:30,025
Τότε θα μπορούσε απλώς να πει
ήταν η νόσος του Crohn.

1068
01:15:30,651 --> 01:15:34,112
Θα μπορούσε ενδεχομένως να έχει όλα τα κλειδιά
και πρόσβαση στα χρήματά μας.

1069
01:15:37,699 --> 01:15:39,243
[QCXINT] Με λίγο σκάψιμο,

1070
01:15:39,326 --> 01:15:42,871
γίνεται φανερό ότι
άλλαξε το όνομά της πολλές φορές.

1071
01:15:42,955 --> 01:15:44,248
[κουδούνια υπολογιστή]

1072
01:15:47,918 --> 01:15:49,545
Άλλαξε το όνομά της

1073
01:15:50,045 --> 01:15:53,382
τρεις φορές
σε διάστημα δύο έως τριών ετών.

1074
01:15:53,465 --> 01:15:54,716
[κουδούνια υπολογιστή]

1075
01:15:58,303 --> 01:16:00,806
[Tong] Νομίζω όνομα και επίθετο
ήταν ο Γκρίφιθ.

1076
01:16:01,515 --> 01:16:03,183
Και μετά ήταν ο Φόργκερον.

1077
01:16:04,101 --> 01:16:05,644
Και μετά ήταν ο Ρόμπερτσον.

1078
01:16:06,228 --> 01:16:07,563
Είναι πολλές αλλαγές ονομάτων.

1079
01:16:07,646 --> 01:16:10,440
Όχι μια κανονική ποσότητα αλλαγών ονόματος
για έναν απλό άνθρωπο.

1080
01:16:10,941 --> 01:16:15,529
Τότε κάποιος το επεσήμανε εκεί
ήταν ένας Michael Forgeron που δολοφονήθηκε

1081
01:16:15,612 --> 01:16:17,698
σε μια υπόθεση που δεν έχει ακόμη επιλυθεί.

1082
01:16:20,200 --> 01:16:24,413
[QCXINT] Υπάρχουν κάποιες εικασίες για αυτό
να ήταν, μάλιστα, ο πρώην σύζυγός της.

1083
01:16:24,496 --> 01:16:28,750
Αν ναι, θα τα κατάφερνε
ο δεύτερος νεκρός σύζυγος που πέθανε

1084
01:16:28,834 --> 01:16:31,044
σε κάπως ύποπτες συνθήκες;

1085
01:16:31,128 --> 01:16:33,130
[μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής]

1086
01:16:35,132 --> 01:16:37,134
[κουδούνισμα υπολογιστή]

1087
01:16:48,353 --> 01:16:51,565
[Alexandra] Η ομάδα Telegram
είχε ξεφύγει από τον έλεγχο.

1088
01:16:55,569 --> 01:16:57,279
[κουδούνισμα υπολογιστή]

1089
01:17:04,286 --> 01:17:07,080
[Αλεξάνδρα]
Η Jen είχε απειλές θανάτου εναντίον της.

1090
01:17:07,164 --> 01:17:08,498
[κουδούνισμα υπολογιστή]

1091
01:17:17,257 --> 01:17:19,051
[Αλεξάνδρα] Ένιωσα πολύ άσχημα για εκείνη.

1092
01:17:20,010 --> 01:17:25,057
Θρηνεί για το θάνατό του,
προσπαθώντας να λύσω αυτό το χάος μιας εταιρείας,

1093
01:17:25,140 --> 01:17:29,353
και εν τω μεταξύ, όλοι προτείνουν
ότι η Τζεν είχε πράγματι δολοφονήσει τον Τζέρι.

1094
01:17:29,436 --> 01:17:33,398
Και δεν υπάρχει καμία απολύτως απόδειξη
ότι κάτι τέτοιο είχε συμβεί.

1095
01:17:33,482 --> 01:17:37,069
Ήταν απλώς ένα μάτσο
πραγματικά θυμωμένων, μισογυναικών ανθρώπων.

1096
01:17:40,739 --> 01:17:42,532
Η Τζένη δεν δολοφόνησε τον Τζέρι.

1097
01:17:43,533 --> 01:17:44,368
[χλευάζει]

1098
01:17:44,951 --> 01:17:48,914
Ο πρώτος της σύζυγος,
Το όνομά του δεν ήταν Μιχαήλ,

1099
01:17:48,997 --> 01:17:52,376
και είναι πολύ ζωντανός και καλά.

1100
01:17:54,127 --> 01:17:58,423
Όσο πιο τρελή είναι η ιστορία,
τόσο περισσότερο κάποιος πίστευε ότι ήταν αλήθεια.

1101
01:17:58,507 --> 01:18:03,512
Γκρίφιθ, αυτό είναι το επώνυμο του πατέρα της.
Και μετά παντρεύτηκε.

1102
01:18:04,471 --> 01:18:08,058
Και όταν πλησίαζε το διαζύγιό της,

1103
01:18:08,141 --> 01:18:10,727
είπε, «Ξέρεις,
Ποτέ δεν μου άρεσε πραγματικά το «Γκρίφιθ»».

1104
01:18:10,811 --> 01:18:15,607
Έκανε λοιπόν νομική αλλαγή ονόματος
να είναι η Τζένιφερ Ρόμπερτσον.

1105
01:18:16,316 --> 01:18:20,237
Απλώς φαινόταν σαν
είχαν αυτή τη νεαρή γυναίκα

1106
01:18:20,320 --> 01:18:24,366
που απλώς ήθελαν
να καεί στην πυρά.

1107
01:18:24,449 --> 01:18:26,493
Είναι μάγισσα. Κάψτε τη μάγισσα.

1108
01:18:26,576 --> 01:18:30,539
Και ήταν τόσο άδικο. Είναι ακόμα.

1109
01:18:30,622 --> 01:18:35,460
Η κατάσταση ξέφυγε τόσο πολύ
ότι έπρεπε να την βάλουν σε ένα ασφαλές σπίτι.

1110
01:18:37,170 --> 01:18:41,299
Ήταν σε ένα διαμέρισμα που δεν έγινε γνωστό,
κάπου στο κέντρο του Χάλιφαξ.

1111
01:18:43,719 --> 01:18:47,931
Ακόμη και ο αδερφός μου και εγώ,
δεν ξέραμε πού ήταν.

1112
01:18:49,641 --> 01:18:51,393
Αλλά ήταν τόσο σοβαρό.

1113
01:18:51,476 --> 01:18:52,519
Ήταν αυτό

1114
01:18:53,395 --> 01:18:55,230
φοβόταν επίσης.

1115
01:18:57,566 --> 01:19:02,779
Αυτό που πραγματικά χρειαζόμασταν
ήταν άμεση, προσβάσιμη απόδειξη

1116
01:19:02,863 --> 01:19:07,325
που έδειχνε ότι η Τζεν
δεν είχε όλα τα χρήματα.

1117
01:19:12,789 --> 01:19:16,084
[Ντάνιελ] Υπήρξαν αρκετές φορές
όπου κοιτούσα τα δεδομένα,

1118
01:19:16,168 --> 01:19:18,879
ευχόμενος να μπορούσα να είχα μιλήσει
με τον κύριο Κότεν

1119
01:19:18,962 --> 01:19:21,631
ώστε να μπορούσε να έχει
μου είπε τι έγινε.

1120
01:19:25,427 --> 01:19:30,891
Δουλεύεις τόσο σκληρά για να βρεις
τι συνέβη σε περίπτωση απάτης.

1121
01:19:30,974 --> 01:19:35,854
Και ξαφνικά, βρήκατε το ένα στοιχείο
που ανοίγει την θήκη σας.

1122
01:19:37,522 --> 01:19:41,818
Βρήκαμε μια σειρά από ψεύτικους λογαριασμούς.

1123
01:19:43,361 --> 01:19:44,696
Ένας από αυτούς κλήθηκε

1124
01:19:46,364 --> 01:19:47,407
«Sceptre Gerry».

1125
01:19:50,410 --> 01:19:55,624
Και αυτό που έκανε ο Cotten ήταν
πιστώστε αυτούς τους λογαριασμούς με πλαστά περιουσιακά στοιχεία.

1126
01:19:56,124 --> 01:20:02,172
Εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια
και δεκάδες χιλιάδες κρυπτονομίσματα.

1127
01:20:02,756 --> 01:20:08,053
Και αυτό που άρχισε να κάνει ήταν
συναλλαγές εναντίον ανυποψίαστων χρηστών.

1128
01:20:10,096 --> 01:20:14,351
Ας πούμε ότι μπαίνει ένας χρήστης,
και θέλουν να αγοράσουν μια κρυπτογράφηση.

1129
01:20:16,186 --> 01:20:19,314
Ο λογαριασμός τους πιστώνεται
με ένα κρυπτό.

1130
01:20:19,815 --> 01:20:22,984
Εν αγνοία τους,
ότι η κρυπτογράφηση δεν υπάρχει.

1131
01:20:23,777 --> 01:20:26,488
Ήταν ο Cotten που ανταποκρίθηκε σε αυτή τη διαταγή,

1132
01:20:26,571 --> 01:20:29,533
πίστωση του λογαριασμού τους
με πλαστά κρυπτονομίσματα.

1133
01:20:30,534 --> 01:20:33,995
Και αυτό έκανε
εκατοντάδες χιλιάδες φορές.

1134
01:20:36,164 --> 01:20:39,334
Τότε ήταν που μπορέσαμε
για να αναγνωρίσετε τον σύνδεσμο

1135
01:20:39,417 --> 01:20:45,757
ως προς το γιατί διακινούσαν περιουσιακά στοιχεία
σε άλλα χρηματιστήρια που βρίσκονται στο εξωτερικό.

1136
01:20:45,841 --> 01:20:48,134
Ο Κότεν προσπαθούσε να πλουτίσει.

1137
01:20:48,844 --> 01:20:53,098
Μεταφέρει τα κρυπτονομίσματα
που ανήκουν σε χρήστες

1138
01:20:53,181 --> 01:20:56,101
και τους έστειλε
σε άλλες πλατφόρμες για συναλλαγές.

1139
01:20:58,687 --> 01:21:02,941
Μοιάζει με τον Gerry, κατά κάποιον τρόπο,
αντιμετώπισε τον Quadriga σαν τον δικό του κουμπαρά,

1140
01:21:03,024 --> 01:21:06,069
ότι θα μπορούσε να βουτήξει
στο ανταλλακτήριο και βγάλτε χρήματα.

1141
01:21:08,947 --> 01:21:14,452
Στην πραγματικότητα, ο Cotten έπαιζε στο καζίνο
με τα περιουσιακά στοιχεία των χρηστών.

1142
01:21:16,496 --> 01:21:19,916
Όμως βρήκε τον εαυτό του
χάνει αντί να κερδίζει.

1143
01:21:21,543 --> 01:21:25,213
[QCXINT] Gerry, εννοώ,
ήταν ένας θεαματικά κακός έμπορος.

1144
01:21:25,297 --> 01:21:29,467
Ξέρεις, ανάμεσα σε αυτά τα είδη
των περιόδων όπου η κρυπτογράφηση ανθεί

1145
01:21:29,551 --> 01:21:31,052
και οι άνθρωποι κάνουν δέκα φορές

1146
01:21:31,136 --> 01:21:33,972
ή εκατό φορές τους,
ξέρετε, η επένδυσή τους,

1147
01:21:34,055 --> 01:21:36,141
Ο Gerry κατάφερε να κάνει το αντίστροφο.

1148
01:21:36,892 --> 01:21:42,689
Ο κ. Cotten έχασε περίπου 150 εκατομμύρια δολάρια
με τον ουσιαστικά τζόγο.

1149
01:21:45,150 --> 01:21:46,568
[κουδούνισμα υπολογιστή]

1150
01:21:52,866 --> 01:21:54,200
Ω Θεέ μου.

1151
01:21:54,284 --> 01:21:57,787
Ήμουν ήδη σε αντικαταθλιπτικά,
Ευχαριστώ λοιπόν τον Θεό για αυτό, αλλά…

1152
01:21:58,580 --> 01:22:00,707
πώς θα μπορούσε κάποιος να χάσει τόσα χρήματα;

1153
01:22:11,134 --> 01:22:14,429
Τώρα, αυτή είναι η στιγμή που γύρισε
σε περισσότερο ένα σχήμα Ponzi.

1154
01:22:17,849 --> 01:22:21,770
Σε ένα σχήμα Ponzi,
εάν τα άτομα θέλουν πίσω τα χρήματά τους,

1155
01:22:21,853 --> 01:22:26,191
απλά το παίρνεις από άλλο χρήστη
που σου έδωσε λεφτά.

1156
01:22:26,274 --> 01:22:28,944
Με άλλα λόγια, κλέβεις τον Πιτ για να πληρώσεις τον Παύλο.

1157
01:22:30,737 --> 01:22:34,366
Αλλά, βλέπετε, ο εχθρός ενός σχεδίου Πόντσι

1158
01:22:34,449 --> 01:22:37,619
είναι άτομα που εγκαταλείπουν το πρόγραμμα Ponzi.

1159
01:22:37,702 --> 01:22:40,956
Και αυτό άρχισε να συμβαίνει
στις αρχές του 2018.

1160
01:22:41,039 --> 01:22:42,874
Το Bitcoin πήρε μια σοβαρή πτώση.

1161
01:22:42,958 --> 01:22:44,834
[δημοσιογράφος 6] Τώρα έχει πέσει σχεδόν 50%.

1162
01:22:44,918 --> 01:22:46,294
[δημοσιογράφος 7] 60%.

1163
01:22:46,378 --> 01:22:49,673
Οι τιμές άρχισαν να πέφτουν πολύ γρήγορα.

1164
01:22:50,382 --> 01:22:55,220
Αυτό δημιούργησε μια βιασύνη
από τους χρήστες για να εξαργυρώσουν τα κέρδη τους.

1165
01:22:55,804 --> 01:23:01,184
Ο Quadriga άρχισε πολύ γρήγορα να αγωνίζεται
εκπλήρωση αυτών των αιτημάτων απόσυρσης.

1166
01:23:02,435 --> 01:23:07,732
Ο Κότεν εκπλήρωνε τα αιτήματα
από όποιον ούρλιαζε πιο δυνατά.

1167
01:23:07,816 --> 01:23:10,902
Ήταν πραγματικά πυροσβέστης σε εκείνο το σημείο,

1168
01:23:10,986 --> 01:23:13,279
σβήνοντας μικρές φωτιές όπου μπορούσε.

1169
01:23:15,073 --> 01:23:16,574
[Άνθρωπος 7] Ο Gerry έχει κολλήσει στον λαβύρινθο.

1170
01:23:16,658 --> 01:23:18,910
[γέλια]

1171
01:23:18,994 --> 01:23:21,079
[QCXINT] Έχω ακόμα αυτήν την εικόνα
στο κεφάλι μου...

1172
01:23:21,162 --> 01:23:23,123
του Γκέρι κάπως κολλάει

1173
01:23:23,206 --> 01:23:25,208
σε αυτόν τον λαβύρινθο
και να τρέχεις ατελείωτα, ξέρεις,

1174
01:23:25,291 --> 01:23:27,711
στρογγυλά και στρογγυλά σε κύκλους,
προσπαθώντας να βρει τη διέξοδο.

1175
01:23:28,920 --> 01:23:31,089
Κάπως έτσι είναι
μια ειρωνική μεταφορά κατά κάποιο τρόπο

1176
01:23:31,172 --> 01:23:33,091
για αυτό που συνέβη με την Quadriga.

1177
01:23:34,217 --> 01:23:38,972
Και έτσι μπόρεσε ο Cotten
να είναι ο εγκέφαλος

1178
01:23:39,055 --> 01:23:44,853
και ένας μαέστρος
αυτής της τεράστιας απάτης μόνος του.

1179
01:23:45,729 --> 01:23:49,774
Σε μια τυπική κατάσταση,
θα είχαμε λάβει μέτρα επιβολής.

1180
01:23:49,858 --> 01:23:52,944
Ωστόσο, επειδή ο κ. Cotten πέθανε,

1181
01:23:53,028 --> 01:23:56,156
δεν μπορούσαμε να έχουμε
το δικαστήριο μας που εκδικάζει αυτή την υπόθεση.

1182
01:23:58,450 --> 01:24:00,827
Εντάξει, τώρα σαρώστε τον κωδικό QR…

1183
01:24:00,910 --> 01:24:04,247
[Taylor] Ειλικρινά, ακόμα παλεύω
με, όπως, το βίντεο

1184
01:24:04,330 --> 01:24:08,168
όπου δείχνει το παιδί
πώς να χρησιμοποιήσετε το Bitcoin ATM.

1185
01:24:08,251 --> 01:24:09,502
[Gerry] Τώρα βάλτε τα χρήματα.

1186
01:24:13,715 --> 01:24:16,551
Εκτελείτε προγράμματα Ponzi,
κλέβοντας χρήματα από ανθρώπους.

1187
01:24:16,676 --> 01:24:18,219
Αυτοί οι ίδιοι άνθρωποι πιθανώς, σωστά;

1188
01:24:18,303 --> 01:24:20,680
Ο μπαμπάς του παιδιού
μάλλον έβαλε χρήματα στην Quadriga.

1189
01:24:21,389 --> 01:24:23,433
Πώς κάνεις... Πώς το κάνεις αυτό;

1190
01:24:25,685 --> 01:24:27,937
[Gerry] Εντάξει, τώρα κάντε κλικ στο "Αποστολή Bitcoins".

1191
01:24:31,775 --> 01:24:32,692
Γινώμενος.

1192
01:24:33,401 --> 01:24:35,487
Εμ, όλοι μισούμε τον Gerry Cotten. [χλευάζει]

1193
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
Είναι, ε... Όσα περισσότερα ξέρω για αυτόν τον μάγκα,

1194
01:24:39,240 --> 01:24:42,952
όπως, τόσο περισσότερο συνειδητοποιώ ότι ήταν
βασικά, σαν ψυχοπαθής.

1195
01:24:43,036 --> 01:24:46,247
Αυτό το άτομο προφανώς
δεν είχε ανθρώπινη συμπόνια.

1196
01:24:46,331 --> 01:24:49,834
Α, δεν νοιαζόταν για τους ανθρώπους.

1197
01:24:49,918 --> 01:24:53,338
Απάτη των χρημάτων των ανθρώπων. Δεν έδωσε σημασία
για άτομα που χάνουν τις οικονομίες τους.

1198
01:24:54,005 --> 01:24:56,049
Έτσι όχι μόνο μου αφαίρεσε…

1199
01:24:57,634 --> 01:24:59,552
χρήματα, κατά μία έννοια, αφαίρεσε…

1200
01:25:00,804 --> 01:25:05,225
το όνειρό μου και ένας χρόνος από τη ζωή μου,
απλά κλέβοντας αυτά τα χρήματα, σωστά;

1201
01:25:05,308 --> 01:25:09,187
Και νομίζω ότι αυτό είναι πιο πολύτιμο
παρά τα χρήματα που μου πήρε.

1202
01:25:13,024 --> 01:25:14,567
[Kimberly] Ήμουν προσωπικά

1203
01:25:15,693 --> 01:25:16,528
θυμωμένος,

1204
01:25:17,153 --> 01:25:21,199
γιατί τον υπερασπιζόμασταν τόσο άγρια.

1205
01:25:22,117 --> 01:25:25,495
Μας δάνεισε σαν να ήμασταν ψεύτες.

1206
01:25:26,079 --> 01:25:29,541
Δάνεισε στην Τζένη
μοιάζει σαν να είχε πει ψέματα.

1207
01:25:31,501 --> 01:25:35,463
Η Τζένη ήταν το ίδιο εξαπατημένη
όπως όλοι οι άλλοι, αν όχι περισσότεροι,

1208
01:25:36,464 --> 01:25:40,093
γιατί όσο
καθώς όλοι οι άλλοι έχασαν χρήματα, αυτή…

1209
01:25:41,136 --> 01:25:44,139
πρέπει ακόμα να αμφισβητηθεί
αυτό που ξέρει σίγουρα

1210
01:25:44,222 --> 01:25:48,184
για το άτομο που επέλεξε
να περάσει την υπόλοιπη ζωή της μαζί της.

1211
01:26:01,406 --> 01:26:04,951
[Tong] Έχουν περάσει δύο χρόνια
αφού, χμ, η Quadriga πέρασε,

1212
01:26:05,034 --> 01:26:09,330
και τις πιθανότητές μας να τα πάρουμε όλα
των χρημάτων μας πίσω είναι πολύ, πολύ ισχνή.

1213
01:26:10,707 --> 01:26:12,333
[Τζο] Νομίζω ότι όταν το Bitcoin άνθιζε,

1214
01:26:12,417 --> 01:26:16,588
οι άνθρωποι δεν το έκαναν
αναγκαστικά ερώτηση Quadriga

1215
01:26:16,671 --> 01:26:18,840
ή τις εταιρείες
με το οποίο ασχολούνταν.

1216
01:26:19,424 --> 01:26:24,387
Ξέρεις, κάποιος σαν τον Gerry
θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί αυτή την εμπιστοσύνη.

1217
01:26:28,975 --> 01:26:31,769
Όλο αυτό το πράγμα,
Quadriga, το πρόσωπο πίσω από αυτό,

1218
01:26:32,478 --> 01:26:36,983
και την προσωπική μου ιστορία
διαμορφώθηκε από την απληστία.

1219
01:26:37,066 --> 01:26:37,901
Και…

1220
01:26:40,278 --> 01:26:43,656
Μπορώ να είμαι ειλικρινής
και πες ότι ήμουν -- ήμουν άπληστος.

1221
01:26:44,908 --> 01:26:49,579
Νομίζω ότι υπάρχουν αρκετοί λόγοι
γιατί υπήρχαν τόσες πολλές θεωρίες συνωμοσίας

1222
01:26:49,662 --> 01:26:52,457
γύρω από αυτό που συνέβη στην Quadriga.

1223
01:26:53,541 --> 01:26:58,379
Ένα μεγάλο μέρος του είναι ότι είχε η ιστορία
πολλά παράξενα στοιχεία από την αρχή.

1224
01:26:59,088 --> 01:27:03,051
Όλες αυτές οι συμπτώσεις
αυτό εμπνέει τη φαντασία.

1225
01:27:06,346 --> 01:27:10,725
[δημοσιογράφος 12] Οι αγανακτισμένοι επενδυτές θέλουν
για την εκταφή του σώματος του ιδρυτή

1226
01:27:10,808 --> 01:27:13,061
για να βεβαιωθώ ότι είναι πραγματικά νεκρός.

1227
01:27:14,354 --> 01:27:18,900
Αν ξεθάψαμε το σώμα του Gerry αυτή τη στιγμή,
θα ισχυριστούν ότι δεν είναι το πραγματικό του σώμα.

1228
01:27:18,983 --> 01:27:21,236
Αυτό θα κάνουν. σου υπόσχομαι.

1229
01:27:21,778 --> 01:27:25,740
Εάν κάνετε τεστ DNA στο σώμα,
τότε θα πουν ότι το τεστ DNA είναι ψεύτικο.

1230
01:27:25,823 --> 01:27:30,203
Ναι, θα το κάνουν. Θα διεκδικήσουν
το τεστ DNA είναι μέρος της συνωμοσίας.

1231
01:27:30,787 --> 01:27:33,331
Χρειαζόμαστε αδιάσειστα στοιχεία,

1232
01:27:33,414 --> 01:27:37,543
και το μόνο μέρος που μπορεί να το προσφέρει
είναι ένας μικρός τάφος

1233
01:27:37,627 --> 01:27:41,256
που υποτίθεται φιλοξενεί
Το σώμα του Gerald Cotten.

1234
01:27:43,716 --> 01:27:46,302
[Andrew]
Οι θεωρίες συνωμοσίας γεννιούνται στην άγνοια.

1235
01:27:46,386 --> 01:27:49,472
Το κάνει πιο εύκολο
για να αντλούν οι άνθρωποι άγριες εικασίες

1236
01:27:49,555 --> 01:27:51,975
γιατί οι αρχές
δεν είναι αρκετά γρήγορα

1237
01:27:52,058 --> 01:27:54,477
παρέχοντάς τους ακριβείς πληροφορίες.

1238
01:27:55,561 --> 01:27:58,481
Γιατί αν αναγκάσεις τους ανθρώπους
στο Διαδίκτυο για να είστε οι ντετέκτιβ,

1239
01:27:58,564 --> 01:28:02,777
αυτό θα κάνουν,
και θα το λύσουν με τον τρόπο τους.

1240
01:28:07,282 --> 01:28:09,284
[μυστηριώδης αναπαραγωγή μουσικής]